Translation of "Taking revenge" in German
What,
by
taking
revenge?
Sie
müssen
sich
rächen,
ja?
OpenSubtitles v2018
And
if
they
don't,
I'm
taking
revenge
plan
suggestions.
Und
wenn
nicht,
nehme
ich
Vorschläge
für
meinen
Racheplan
entgegen.
OpenSubtitles v2018
The
Somali
pirates,
this
is
their
way
of
taking
revenge.
Für
die
somalischen
Piraten
ist
das
ihre
Art
der
Rache.
OpenSubtitles v2018
Now,
his
son
Yelu
Yuan
is
taking
revenge.
Sein
Sohn
Yelu
Yuan
will
nun
Rache.
OpenSubtitles v2018
She
is
taking
revenge
on
us.
Sie
will
sich
garantiert
an
uns
rächen!
OpenSubtitles v2018
So
you're
taking
revenge
with
this.
Also,
wollen
Sie
sich
rächen,
und
zwar
damit.
OpenSubtitles v2018
So
she's
taking
revenge
on
Serena
for
getting
her
company
shut
down.
Also
nimmt
sie
Rache
an
Serena,
weil
sie
ihre
Firma
geschlossen
hat.
OpenSubtitles v2018
Perun
is
taking
his
revenge
for
the
dwarf's
beard!
Perun
rächt
sich
für
den
Bart
des
Zwerges!
OpenSubtitles v2018
Now
he's
taking
his
revenge
out
on
everyone.
Und
jetzt
rächt
er
sich
an
allen
Beteiligten.
OpenSubtitles v2018
Taking
revenge
will
not
return
the
Touchstone,
for
we
did
not
take
it.
Rache
bringt
den
Wetterstein
nicht
zurück,
denn
wir
haben
ihn
nicht.
OpenSubtitles v2018
Now
the
Hindus
are
taking
revenge.
Jetzt
wollen
die
Hindus
Rache
nehmen.
OpenSubtitles v2018
But
if
taking
revenge
hurts
the
child
or
me'?
Und
wenn
die
Rache
mich
und
das
Kind
trifft?
OpenSubtitles v2018
Unknown
group
taking
revenge
against
pedophile.
Unbekannte
Gruppe
nimmt
Rache
an
Pädophilen.
OpenSubtitles v2018
If
we
leave
now,
we'll
devote
our
lives
to
taking
revenge
on
Lejonhufvud.
Wenn
wir
jetzt
gehen,
opfern
wir
unser
Leben
der
Rache
an
Leijonhufvud.
OpenSubtitles v2018
No
one
is
to
be
prevented
from
taking
revenge
because
of
an
injury.
Niemand
darf
gehindert
werden,
wegen
einer
Wunde
Rache
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
latter
are
taking
their
revenge.
Letztere
sind
aber
gerade
dabei,
Revanche
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
We
already
looking
forward
to
taking
revenge!”
Wir
freuen
uns
schon
jetzt
auf
die
Revanche!“
ParaCrawl v7.1
He's
taking
his
revenge
on
me.
Er
rächt
sich
an
mir.
OpenSubtitles v2018
Taking
his
revenge
on
the
cops
he
blames
for
his
situation.
Rache
an
den
Cops
zu
nehmen,
denen
er
Schuld
an
seiner
Situation
gibt.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Wei
was
taking
revenge.
Mr.
Wei
wollte
sich
rächen.
OpenSubtitles v2018