Translation of "Target area" in German

Once we pick up the merchandise, head for our target area, Miami.
Sobald wir die Ware haben, geht es Richtung Zielgebiet, Miami.
OpenSubtitles v2018

In addition, only the Netherlands has formulated a particular target in this area.
Nur die Niederlande haben hierzu noch ein eigenes Ziel formuliert.
TildeMODEL v2018

We're approaching target area and drones will only serve to alert them to our position.
Wir nähern uns dem Ziel und die Dronen könnten ihnen unsere Position verraten.
OpenSubtitles v2018

Dr. Lee, target area is cleared.
Dr. Lee, Zielgebiet ist geräumt.
OpenSubtitles v2018

The transfer field's expanded beyond the target area.
Das Transferfeld expandiert über das Zielgebiet hinaus.
OpenSubtitles v2018

As predicted, a lot of the children in the target area have stayed at home.
Wie vorhergesagt, sind eine Menge Kinder im Zielgebiet daheim geblieben.
OpenSubtitles v2018

Now, on Friday, stay away from the target area until rush hour.
Meidet am Freitag das Zielgebiet bis zur Stoßzeit.
OpenSubtitles v2018

We're over the target area now, Captain.
Wir sind jetzt über dem Zielgebiet, Captain.
OpenSubtitles v2018