Translation of "Targeted communication" in German
The
European
Union
must
practise
targeted
communication.
Die
Europäische
Union
muss
eine
gezielte
Kommunikation
betreiben.
TildeMODEL v2018
The
targeted
communication
of
outstanding
research
results
has
greatly
increased
this
awareness.
Die
gezielte
Kommunikation
herausragender
Forschungsergebnisse
hat
hierzu
entscheidend
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
avoided
only
by
lots
of
targeted
communication.
Vermieden
werden
kann
das
nur
durch
viel
gezielte
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Also,
they
will
be
exempt
from
targeted
commercial
communication.
Ferner
werden
sie
von
gezielter
Werbe-Kommunikation
befreit.
ParaCrawl v7.1
Targeted
communication
and
public
relation
measures
are
required.
Gezielte
Kommunikations-
und
Öffentlichkeitsarbeit
ist
dafür
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Address
your
customers
regionally,
quickly
and
easily
through
targeted
communication.
Deine
Kunden
regional,
schnell
und
einfach
durch
gezielte
Kommunikation
ansprechen.
CCAligned v1
The
change
story
forms
the
basis
for
the
implementation
of
targeted
communication
measures.
Die
Change
Story
bildet
die
Grundlage
für
die
Durchführung
zielgerichteter
Kommunikationsmaßnahmen.
CCAligned v1
Investments
targeted
towards
communication
will
support
this
effort.
Gezielte
Investitionen
in
die
Kommunikation
werden
diesen
Weg
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
In
the
damage
limitation
phase
of
the
process,
targeted
crisis
communication
is
particularly
important.
In
der
Prozessphase
der
Schadensbegrenzung
ist
insbesondere
eine
gezielte
Krisenkommunikation
wichtig.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
basis
for
targeted
communication
and
impact-oriented
budget
allocation.
Dies
ist
die
Grundlage
für
eine
zielgerichtete
Kommunikation
und
wirkungsorientierte
Budget-Allokation.
ParaCrawl v7.1
Our
cooperation
with
customers
is
characterized
by
professionalism
and
targeted
communication.
Die
Zusammenarbeit
mit
unseren
Kunden
ist
von
Professionalität
und
zielgerichteter
Kommunikation
geprägt.
ParaCrawl v7.1
This
facilitates
targeted
communication
in
heterogeneous
teams.
Das
erleichtert
die
zielgerichtete
Kommunikation
in
heterogenen
Teams.
ParaCrawl v7.1
We
help
companies
to
create
contextualised
customer
experiences
and
to
achieve
targeted
communication.
Wir
unterstützen
Unternehmen
dabei
kontextualisierte
Kundenerlebnisse
zu
schaffen
und
zielgerichtete
Kommunikation
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
A
customized
information
flyer
is
in
constant
and
targeted
use
for
communication
measures.
Ein
spezieller
Info-Flyer
wird
bei
vielfältigen
Kommunikationsmaßnahmen
immer
wieder
gezielt
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Our
marketing
services
give
you
access
to
a
large
selection
of
targeted
fair-related
communication
measures.
Unsere
Marketing
Services
bieten
Ihnen
eine
große
Auswahl
zielgerichteter
Messekommunikationsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
Martin
Wüthrich
intends
to
pursue
SUISA’s
targeted
communication
policy.
Mit
der
Anstellung
von
Martin
Wüthrich
wird
die
Kommunikation
der
SUISA
gezielt
weitergeführt.
ParaCrawl v7.1
Targeted
communication
also
plays
a
crucial
role
in
this
phase.
Auch
in
dieser
Phase
spielt
eine
gezielte
Kommunikation
eine
ganz
wesentliche
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Filter
functions
allow
targeted
detection
of
communication
problems:
Filterfunktionen
erlauben
das
gezielte
Aufspüren
von
Kommunikationsproblemen:
ParaCrawl v7.1
Targeted
communication
actions
such
as
an
extensive
Euro
campaign
have
attracted
wide
coverage
in
China.
Gezielte
Kommunikationsmaßnahmen
wie
eine
ausgedehnte
Euro-Werbung
fanden
ein
breites
Echo
in
der
chinesischen
Berichterstattung.
TildeMODEL v2018
Well
targeted
communication
measures
would
contribute
to
strengthening
the
ownership
and
democratic
legitimacy
of
the
strategy.
Gezielte
Kommunikationsmaßnahmen
würden
zu
einer
Stärkung
der
Eigenverantwortung
und
der
demokratischen
Legitimierung
der
Strategie
beitragen.
TildeMODEL v2018
She
emphasised
the
importance
of
a
carefully
targeted
communication
from
the
Committee
for
the
attention
of
Parliament.
Sie
unterstreicht,
welche
Rolle
eine
gezielte
Kommunikation
des
Ausschusses
gegenüber
dem
Parlament
spiele.
TildeMODEL v2018
Smart
communication
means:
opinion-oriented
communication,
digital
communication
and
targeted
communication.
Intelligente
Kommunikationsmittel
sind:
auf
die
Stellungnahme
ausgerichtete
Kommunikation,
digitale
Kommunikation
und
gezielte
Kommunikation.
TildeMODEL v2018