Translation of "Targeted offer" in German
Many
countries
offer
targeted
support
to
counterbalance
educational
disadvantage.
Viele
Länder
bieten
gezielte
Unterstützung
an,
um
Bildungsbenachteiligung
auszugleichen.
TildeMODEL v2018
We
offer
targeted
creativity
and
professional,
quality
products.
Wir
bieten
zielorientierte
Kreativität
und
professionelle,
hochwertige
Endprodukte.
CCAligned v1
One
of
the
goals
for
the
website
relaunch
was
to
offer
targeted
added
value
to
users.
Ein
Ziel
des
Website-Relaunchs
war
es,
den
Benutzern
gezielten
Mehrwert
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
That
presence
enables
us
to
quickly
offer
targeted
solutions
that
are
tailored
to
regional
requirements.
So
können
wir
schnell
zielgerichtete
Lösungen
anbieten,
die
den
regionalen
Erfordernissen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
It
enables
us
to
offer
targeted,
interest-based
ads
to
visitors
of
our
sites.
Sie
ermöglicht
es,
Besuchern
unserer
Seiten
abgestimmte,
interessenbezogene
Werbeanzeigen
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
various
institutions
of
the
university
offer
targeted
support
for
further
development.
Ergänzend
bieten
unterschiedliche
Einrichtungen
der
Universität
gezielt
Unterstützung
zur
Weiterentwicklung
an.
ParaCrawl v7.1
For
each
targeted
application
we
offer
the
correct
implement
to
you.
Für
jeden
Einsatzzweck
bieten
wir
Ihnen
das
richtige
Arbeitsgerät.
ParaCrawl v7.1
We
offer
targeted
and
professional
advice
to
invest
the
best
in
real
estate.
Wir
bieten
gezielte
und
professionelle
Beratung,
um
das
Beste
in
Immobilien
zu
investieren.
CCAligned v1
For
you
as
a
professional
user
and
especially
for
our
resellers,
we
offer
targeted
support:
Für
Sie
als
professionellen
Anwender
und
insbesondere
für
unsere
Wiederverkäufer
bieten
wir
zielgerichtete
Unterstützung:
CCAligned v1
In
order
to
prepare
for
her
an
offer
targeted,
You
can
contact
us
through
the
page
http://www.sicomtesting.com/es/richiesta-di-preventivo/
Um
für
sie
ein
Angebot
gezielt
vorbereiten,
Sie
erreichen
uns
über
die
Seite
http://www.sicomtesting.com/es/richiesta-di-preventivo/
CCAligned v1
In
addition,
insights
on
prospects
and
customers
help
to
offer
targeted
solutions
to
individual
problems.
Darüber
hinaus
helfen
Insights
zu
Prospects
und
Kunden,
gezielte
Lösungen
zu
individuellen
Problemen
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Developing
your
expertise
Derived
systematically
from
the
requirements
for
your
function,
we
offer
targeted
ongoing
education.
Systematisch
aus
den
Anforderungen
an
Ihre
Funktion
abgeleitet
bieten
wir
Ihnen
ein
gezieltes
Weiterbildungsangebot.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
an
optimal
and
well-targeted
use
we
offer
dry
air
distribution
via
a
mounted
channel
system.
Zur
Gewährleistung
des
optimalen,
gezielten
Einsatzes
bieten
wir
die
montierte
Trockenluftverteilung
über
ein
Kanalsystem
an.
ParaCrawl v7.1
Member
States
should
improve
the
effectiveness
of
their
health
expenditure,
focus
on
prevention,
and
offer
targeted
programmes
for
the
most
vulnerable
groups.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
die
Effektivität
der
öffentlichen
Ausgaben
für
das
Gesundheitswesen
verbessern,
sich
auf
die
Gesundheitsvorsorge
konzentrieren
und
gezielte
Programme
für
schutzbedürftige
Bevölkerungsgruppen
anbieten.
Europarl v8
Where
an
offer
of
securities
is
addressed
exclusively
to
a
restricted
circle
of
investors
who
are
not
qualified
investors,
drawing
up
a
prospectus
represents
a
disproportionate
burden
in
view
of
the
small
number
of
persons
targeted
by
the
offer,
thus
no
prospectus
should
be
required.
Richtet
sich
ein
Angebot
von
Wertpapieren
ausschließlich
an
einen
eingeschränkten
Kreis
von
Anlegern,
bei
denen
es
sich
nicht
um
qualifizierte
Anleger
handelt,
stellt
die
Erstellung
eines
Prospekts
angesichts
der
geringen
Zahl
von
Personen,
an
die
sich
das
Angebot
richtet,
eine
unverhältnismäßige
Belastung
dar,
sodass
kein
Prospekt
vorgeschrieben
werden
sollte.
DGT v2019
The
information
which
is
included
in
a
prospectus
should
be
adapted
to
the
type
of
prospectus,
the
nature
and
circumstances
of
the
issuer,
the
type
of
securities,
and
whether
the
investors
targeted
by
the
offer
are
solely
qualified
investors.
Die
in
einem
Prospekt
enthaltenen
Informationen
sollten
an
die
Art
des
Prospekts,
die
Art
und
die
Umstände
des
Emittenten,
die
Art
der
Wertpapiere
und
daran,
ob
es
sich
bei
den
Anlegern,
an
die
sich
das
Angebot
richtet,
ausschließlich
um
qualifizierte
Anleger
handelt,
angepasst
werden.
DGT v2019
The
area
and
population
coverage
of
a
given
local
strategy
should
be
coherent,
targeted
and
offer
sufficient
critical
mass
for
its
effective
implementation.
Die
Gebiets-
und
Bevölkerungsabdeckung
einer
bestimmten
lokalen
Strategie
sollte
kohärent
und
zielgerichtet
sein
sowie
eine
ausreichende
kritische
Masse
für
ihre
effektive
Umsetzung
anbieten.
TildeMODEL v2018