Translation of "Team formation" in German
After
presenting
the
APIs
and
team
formation,
the
24-hour
TV-Hack
starts
on
September
26
at
1
pm.
Nach
Vorstellung
der
APIs
und
Teambildung
startet
am
26.09.
um
13
Uhr
der
24-stündige
TV-Hack.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
pure
specialized
topics
here
also
the
team
formation
and
the
switching
of
the
Unternehmenskultur
plays
an
important
role.
Neben
reinen
Fachthemen
spielt
hierbei
auch
die
Teambildung
und
die
Vermittlung
der
Unternehmenskultur
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
experience
gained
from
the
Thunderbolts
was
put
to
good
use
by
a
four-aircraft
team
called
the
Formation
Aerobatic
Team,
set
up
in
Bidar
in
1990
on
Kiran-II
trainers.
Die
Erfahrungen,
die
mit
den
Thunderbolts
gewonnen
wurden,
wurden
für
die
Erstellung
eines
Vier-Flugzeuge
Aerobatic
Team,
in
Bidar
im
Jahr
1990
auf
Kiran-II
Trainingsflugzeugen
verwendet.
WikiMatrix v1
First,
the
team
flies
in
formation
and
does
a
part
of
their
airshow
program
(with
you
on
the
back
seat!
Zuerst
fliegt
das
Team
in
Formation
und
macht
einen
Teil
seines
Airshow-Programms
(mit
Ihnen
auf
dem
Rücksitz!
ParaCrawl v7.1
After
an
initial
two
months
of
exploring
IofC’s
core
process
of
personal
transformation
and
team
formation,
those
in
this
current
AfL
programme
will
reorganize
into
four
‘action
teams’
to
support
such
initiatives
in
SE
Asia,
Eastern
Africa,
East
Europe
and
the
Pacific
during
the
final
three
months
of
the
programme.
Nach
den
ersten
zwei
Monaten,
in
denen
der
Hauptprozess
von
IofC
in
Bezug
auf
persönliche
Veränderung
und
Teambildung
untersucht
werden,
werden
sich
die
Teilnehmer
des
aktuellen
Afl-Programmes
in
vier
"Action-Teams"
aufteilen,
um
solche
Initiativen
in
Südostasien,
Ostafrika,
Osteuropa
und
dem
Pazifikraum
in
den
restlichen
drei
Monaten
des
Programmes
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
the
Bishops'
Conference
has
set
up
two
kinds
of
biblical
formation:
printed
formation
and
team
formation.
Gleichzeitig
richtete
die
Bischofskonferenz
zwei
Arten
der
biblischen
Ausbildung
ein:
eine
über
Printmedien
vermittelte
Ausbildung
und
eine
Ausbildung
im
Team.
ParaCrawl v7.1
Member
of
the
Steering
Team
for
the
formation
of
the
Union
of
Serb
Municipalities
in
Kosmet,
Dragan
Jablanovi?,
said
that
it
was
difficult
to
expect
the
formation
of
that
institution
without
international
pressure
on
Pristina.
Der
Mitglied
des
Management-Teams
für
die
Bildung
der
Gemeinschaft
der
serbischen
Gemeinden
(ZSO)
in
Kosovo
und
Metohija
erklärte,
dass
ohne
Druck
der
Internationalen
Gemeinschaft
auf
Priština
schwer
zu
erwarten
sei,
dass
die
Gründung
dieser
Institution
starten
werde.
ParaCrawl v7.1
The
Superior
and
the
formation
team
of
every
religious
institute
are
always
the
ones
primarily
responsible
for
the
religious
and
priestly
formation
of
their
own
members.
Der
Obere
und
das
Ausbildungteam
eines
jeden
Ordensinstituts
sind
stets
die
ersten
Verantwortlichen
für
die
religiöse
und
priesterliche
Ausbildung
der
eigenen
Mitglieder.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
cities
of
Magdeburg,
Hannover
and
Oldenburg,
Unterschleissheim
cooperates
with
an
indigenous
cacao
farmers'
organisation
in
Columbia
and
the
internationally
renown
rain
forest
foundation
Amazon
Conservation
Team,
that
offers
formation
for
small
peasants
on
issues
such
as
the
protection
of
resources,
organic
cultivation
and
fair
trade.
Gemeinsam
mit
den
Städten
Magdeburg,
Hannover
und
Oldenburg
kooperiert
Unterschleißheim
mit
einer
indigenen
Kakaobauern-Organisation
in
Kolumbien
und
der
international
renommierten
Regenwaldstiftung
Amazon
Conservation
Team,
die
Kleinbauern
zu
Themen
wie
Ressourcenschutz,
biologischem
Anbau
und
Fair
Trade
berät.
ParaCrawl v7.1
In
the
study
published
now,
the
team
reports
the
formation
of
a
multinucleated
metal
cluster
by
first
synthesizing
a
series
of
variably
sized
clusters
of
the
metalloids
germanium
and
arsenic.
In
der
aktuellen
Studie
verfolgte
das
Team
die
Bildung
eines
vielkernigen
Metallclusters,
indem
es
zunächst
eine
Serie
von
Clustern
verschiedener
Größe
synthetisierte,
die
aus
den
Halbmetallen
Germanium
und
Arsen
bestehen.
ParaCrawl v7.1
Contents
are:,
Small
talk,
consultation,
conflict
management,
project
and
budget
planning,
team
formation,
guidance
qualities,
presentations,
Telephone
calls
and
emails
etc.
Inhalte
sind
z.B.:
Telefonate,
E-Mails,
Small
Talk,
Beratung,
Konfliktmanagement,
Projekt-
und
Budgetplanung,
Teambildung,
Führungsqualitäten
und
Präsentationen.
ParaCrawl v7.1
We
support
team
formation
on
slack,
during
the
ideation
workshop,
the
team
building
workshop
and
at
the
seminar
kickoff.
Wir
unterstützen
die
Teambildung
über
Slack,
während
des
Ideation
Workshops,
des
Team
building
Workshops
und
beim
Seminar
Kickoff.
ParaCrawl v7.1
After
an
initial
two
months
of
exploring
IofC's
core
process
of
personal
transformation
and
team
formation,
those
in
this
current
AfL
programme
will
reorganize
into
four
'action
teams'
to
support
such
initiatives
in
SE
Asia,
Eastern
Africa,
East
Europe
and
the
Pacific
during
the
final
three
months
of
the
programme.
Nach
den
ersten
zwei
Monaten,
in
denen
der
Hauptprozess
von
IofC
in
Bezug
auf
persönliche
Veränderung
und
Teambildung
untersucht
werden,
werden
sich
die
Teilnehmer
des
aktuellen
Afl-Programmes
in
vier
"Action-Teams"
aufteilen,
um
solche
Initiativen
in
Südostasien,
Ostafrika,
Osteuropa
und
dem
Pazifikraum
in
den
restlichen
drei
Monaten
des
Programmes
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
Brussels
agreement
implementation
plan,
which
has
not
been
adopted
yet,
but
is
a
working
document,
and
to
which
Serbian
media
have
had
access,
both
sides
were
required
to,
by
the
end
of
May,
prepare
detailed
plans
and
schedules
of
amendments
to
laws,
create
a
team
for
the
formation
of
a
union
of
Serb
municipalities,
to
be
formed
of
representatives
of
four
municipalities
from
northern
Kosmet,
form
working
groups
for
the
implementation
of
the
agreement
sections
on
the
police
and
the
judiciary
and
prepare
a
detailed
review
of
all
the
finances
and
institutions
in
Kosovo
and
Metohija.
Nach
dem
Entwurf
des
Implementierungsplans
der
Brüsseler
Vereinbarung,
der
immer
noch
nicht
verabschiedet
wurde,
sondern
ein
Arbeitsdokument
ist,
sollten
bis
Ende
Mai
beide
Seiten
detaillierte
Pläne
und
einen
Zeitplan
für
Gesetzesänderungen,
welche
die
Implementierung
der
Vereinbarung
ermöglichen
würden,
vorbereiten
sowie
ein
Team
für
die
Bildung
der
Gemeinschaft
serbischer
Gemeinden
und
Arbeitsgruppen
für
die
Implementierung
von
Teilen
der
Vereinbarung,
welche
sich
auf
die
Polizei
und
Justiz
beziehen,
bilden,
und
die
Pläne
für
die
Integration
des
Personals
verfassen.
ParaCrawl v7.1