Translation of "Technical goods" in German
Furthermore,
there
are
still
too
many
technical
obstacles
preventing
goods
from
circulating
freely.
Außerdem
wird
der
freie
Warenverkehr
durch
zu
viele
technische
Hindernisse
gebremst.
TildeMODEL v2018
The
Council
adopted
the
Resolution
on
operating
instructions
for
technical
consumer
goods.
Der
Rat
nahm
die
Entschließung
über
Gebrauchsanleitungen
für
technische
Konsumgüter
an.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
there
are
still
toomany
technical
obstacles
preventing
goods
from
circulating
freely.
Außerdem
wird
der
freie
Warenverkehrdurch
zu
viele
technische
Hindernisse
gebremst.
EUbookshop v2
We
are
specialised
for
the
sale
of
technical
goods.
Wir
sind
spezialisiert
auf
den
Vertrieb
von
technischen
Produkten.
CCAligned v1
Finshed
goods
Technical
documentation
for
finished
goods
can
be
found
on:
Die
Technische
Dokumentation
für
Fertigprodukte
finden
Sie
unter:
ParaCrawl v7.1
My
first
informator
was
a
trader
of
technical
goods.
Mein
erster
Informant
war
dieser
Händler
technischer
Waren.
ParaCrawl v7.1
The
technical
incoming
goods
inspection
through
to
the
3D
measurements
are
in
the
hands
of
BLG.
Die
technische
Wareneingangskontrolle
bis
hin
zu
3D-Messungen
liegen
in
den
Händen
der
BLG.
ParaCrawl v7.1
It
publishes
technical
standards
for
goods
and
services.
Sie
veröffentlicht
technische
Standards
für
Waren
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
supply
us
with
technical
goods
or
services?
Sie
beliefern
uns
mit
technischen
Gütern
oder
Dienstleistungen?
ParaCrawl v7.1
Since
the
discovery
of
technical
rubber
goods,
many
industries
and
products
have
been
influenced
by
them.
Technische
Gummiwaren
haben
seit
ihrer
Entdeckung
viele
Industrien
und
Produkte
geprägt.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
further
obligation
to
carry
out
a
technical
incoming
goods
inspection.
Eine
weitergehende
Verpflichtung
zur
Durchführung
einer
technischen
Waren-eingangsprüfung
besteht
nicht.
ParaCrawl v7.1
Get
in
touch
with
us
Smartphones
are
again
the
powerhouse
in
the
area
of
technical
consumer
goods.
Smartphones
sind
erneut
einer
der
größten
Wachstumsmotoren
im
Bereich
technischer
Konsumgüter.
ParaCrawl v7.1
The
key
focus
of
this
complex
overall
project
has
been
the
recovery
of
metals
and
polymers
from
technical
consumer
goods.
Im
Mittelpunkt
eines
komplexen
Verbundvorhabens
stand
die
Rückgewinnung
metallischer
und
polymerer
Werkstoffe
aus
technischen
Gebrauchsgütern.
ParaCrawl v7.1
We
consult
industrial
manufacturers
of
technical
goods
on
process
optimizations,
quality
improvements
and
innovations.
Wir
beraten
u.a.
industrielle
Hersteller
von
technischen
Gütern
bei
Prozessoptimierungen,
Qualitätsverbesserungen
und
Innovationen.
ParaCrawl v7.1
At
trade
fairs,
depending
on
the
country
of
origin,
strict
safety
regulations
apply
to
imported
technical
goods.
Für
Einfuhren
technischer
Güter
gelten
differenziert
nach
Herkunftsland
auch
bei
Messen
Bestimmungen
mit
hohen
Sicherheitsanforderungen.
ParaCrawl v7.1
Technical
consumer
goods
such
as
petrol
cans,
measuring
vessels,
storage
bins
and
assortment
boxes
are
added
to
the
product
line.
Das
Programm
wird
durch
technische
Konsumgüter
wie
Benzinkanister,
Maßgefäße,
Sichtboxen
und
Sortimentskästen
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
The
key
factor
with
respect
to
deciding
on
the
extent
of
corrosion
protection
for
technical
packaged
goods
is
the
period
they
spend
in
the
transport
packaging.
Entscheidend
für
die
Auslegung
eines
Korrosionsschutzes
an
technischen
Packgütern
ist
die
Verweildauer
in
der
Transportverpackung.
ParaCrawl v7.1
The
overall
demand
for
technical
goods
declined
worldwide
during
the
first
three
months
of
2009.
Die
Gesamtnachfrage
nach
technischen
Gütern
war
in
den
ersten
drei
Monaten
2009
weltweit
rückläufig.
ParaCrawl v7.1
It
is
required
that
any
valuable
personal
equipment
and
other
technical
goods
be
reported
to
customs
officers
when
crossing
the
border.
Wertvolle
persönliche
Ausrüstung
sowie
andere
technische
Geräte
muss
man
auch
am
Grenzübergang
bei
der
Zollpolizei
anmelden.
ParaCrawl v7.1
Zinc
oxide
represents
an
essential
component
not
only
for
the
production
of
technical
rubber
goods
but
also
for
the
production
of
tires.
Sowohlbei
der
Herstellung
von
technischen
Gummiartikeln
als
auchin
derReifenherstellung
ist
Zinkoxid
ein
essentieller
Bestandteil.
ParaCrawl v7.1
Rhenogran
CLD-80
considerably
helps
to
prolong
the
service
life
of
technical
rubber
goods
made
of
rubber.
Rhenogran
CLD-80
trägt
damit
maßgeblich
zur
Verlängerung
der
Lebensdauer
von
technischen
Bauteilen
aus
Gummi
bei.
ParaCrawl v7.1