Translation of "Telephone wire" in German
The
telephone
wire
is
the
only
link
to
the
land
of
the
living.
Das
dünne
Telefonkabel
ist
die
einzige
Verbindung
zur
Welt
der
Lebenden.
OpenSubtitles v2018
I'm
guessing
there's
no
telephone
wire
for
her
to
climb
across.
Vermutlich
ist
da
kein
Telefonkabel,
über
das
sie
klettern
könnte.
OpenSubtitles v2018
How
the
hell
did
you
get
them
up
on
that
telephone
wire?
Wie
zur
Hölle
hast
du
die
auf
das
Telefonkabel
draufbekommen?
OpenSubtitles v2018
The
brain
is
simply
a
conduit
that,
like
a
telephone
wire,
carriesmessages.
Das
Gehirn
ist
bloß
eine
Leitungsröhre,
die
wie
ein
Telefonkabel
Nachrichten
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
Used
to
be
"normal"
6-wire
telephone
cable
with
RJ12
connectors.
Verwendet
werden
"normale"
6-adrige
Telefonkabel
mit
RJ12
Steckern.
ParaCrawl v7.1
The
Interactive
TV
signal
is
transmitted
over
a
broadband
Internet
connection
that
enables
access
to
both
the
Internet
and
TV
using
a
single
wire
(telephone
line).
Das
Interaktive
TV-Signal
wird
über
eine
Breitband-Internetverbindung
übertragen,
welche
den
Zugang
sowohl
zum
Internet
wie
auch
TV
über
ein
einziges
Kabel
(Telefonkabel)
ermöglicht.
Wikipedia v1.0
It
was
evening
and
already
dark
but
I
saw
a
cat
walking
along
a
telephone
wire.
Can
they
do
that,
cats?
Es
war
Abend
und
schon
dunkel,
aber
ich
sah
eine
Katze
ein
Telefonkabel
entlanglaufen.
Können
sie
das,
Katzen?
Tatoeba v2021-03-10
The
quality
of
the
connection
or
the
fees
incurred
for
the
connection
are
in
any
case
predetermined
through
the
selection
of
a
certain
type
of
telephone
as
source
or
also
as
destination
of
the
connection,
for
example,
through
the
selection
of
a
telephone
for
a
wire-bound
telecommunications
network
or
of
a
telephone
for
a
mobile
telecommunications
network.
Auf
die
Qualität
der
Verbindung
oder
auf
für
die
Verbindung
anfallende
Gebühren
wird
allenfalls
durch
die
Wahl
eines
bestimmten
Telefontyps
als
Quelle
oder
auch
als
Ziel
der
Verbindung
bestimmt,
z.B.
durch
Wahl
eines
Telefons
für
ein
leitungsgebundenes
Telekommunikationsnetz
oder
eines
Telefons
für
ein
Mobilfunk-Telekommunikationsnetz.
EuroPat v2