Translation of "Testing conditions" in German
The
testing
conditions
shall
be
specified
in
the
test
report.
Die
Prüfbedingungen
sind
im
Prüfbericht
anzugeben.
DGT v2019
All
other
testing
conditions
are
as
set
out
in
4.2.6.2.2.
Für
alle
anderen
Prüfbedingungen
gelten
die
in
Abschnitt
4.2.6.2.2.
festgelegten
Anforderungen.
DGT v2019
The
equipment
undergoes
mandatory
testing
in
conditions
of
hikes,
expeditions
and
ascents.
Die
Ausrüstung
wird
obligatorisch
unter
Bedingungen
von
Wanderungen,
Expeditionen
und
Besteigungen
getestet.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
operators
of
drinking
water
installations
are
subject
to
Legionella
testing
under
certain
conditions.
Außerdem
fallen
Betreiber
einer
Trinkwasserinstallation
unter
bestimmten
Bedingungen
unter
die
Untersuchungspflicht
für
Legionellen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
uniform
testing
conditions,
there
is
only
slight
scattering
of
results
with
this
process.
Das
Verfahren
ergibt
dank
einheitlicher
Prüfbedingungen
nur
geringe
Streuungen
in
den
Ergebnissen.
ParaCrawl v7.1
Testing
under
real
conditions
and
testing
in
the
laboratory
are
to
be
combined.
Das
Testen
unter
Realbedingungen
und
das
Testen
im
Labor
sollen
zusammengeführt
werden.
EuroPat v2
The
citrate-containing
PVC-containing
material
was
tested
under
special
testing
conditions.
Das
citrathaltige
PVC-haltige
Material
wurde
unter
speziellen
Prüfbedingungen
untersucht.
EuroPat v2
Other
testing
conditions
for
a
symptom
are:
Weitere
Prüfbedingungen
für
ein
Symptom
sind:
EuroPat v2
Detection
limit:
Detection
limits
depend
strongly
on
testing
media
and
conditions.
Nachweisgrenze:Die
Nachweisgrenzen
sind
stark
abhängig
von
den
Prüfmedien
und
den
Prüfbedingungen.
ParaCrawl v7.1
V-concept
with
motorized
test
head,
providing
effective
and
sturdy
testing
conditions**
V-Konzept
mit
motorisiertem
Prüfkopf
ermöglicht
effektive
und
stabile
Prüfbedingungen**
ParaCrawl v7.1
BINDER
environmental
chambers
are
perfectly
suited
to
material
testing
under
dynamic
conditions.
Die
Umweltsimulationsschränke
von
BINDER
eignen
sich
perfekt
für
Materialprüfungen
unter
dynamischen
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1