Translation of "The exactness" in German
In
this
way,
the
exactness
of
adjustment
is
markedly
increased.
Dadurch
wird
die
Genauigkeit
des
Einstellens
merklich
erhöht.
EuroPat v2
This
makes
it
difficult
to
obtain
the
necessary
exactness.
Dies
macht
die
notwendige
Genauigkeit
schwer
erzielbar.
EuroPat v2
As
a
result,
the
exactness
in
the
fastening
of
the
guiding
body
is
moreover
even
increased.
Hierdurch
wird
die
Exaktheit
der
Befestigung
eines
Führungskörpers
zudem
noch
erhöht.
EuroPat v2
When
the
exactness
is
not
required,
the
terms
at
further
back
can
be
omitted.
Wenn
diese
Genauigkeit
nicht
benötigt
wird,
können
die
hinteren
Terme
weggelassen
werden.
WikiMatrix v1
This
is
due
to
the
exactness,
strength
and
exceptional
technicalskills
of
my
people.
Das
liegt
an
der
Schussgenauigkeit,
Kampfstärke
und
technischen
Brillanz
meiner
Mitglieder.
ParaCrawl v7.1
Even
so
it
cannot
be
vouched
for
a
complete
absence
of
errors
and
the
exactness
of
information.
Trotzdem
kann
für
die
Fehlerfreiheit
und
Genauigkeit
der
enthaltenen
Informationen
nicht
garantiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
mathematical
precision
and
choreography
is
made
possible
by
the
exactness
of
the
timing.
Die
mathematische
Präzision
und
Choreografie
wird
ermöglicht
durch
exaktes
Timing.
ParaCrawl v7.1
The
exactness
of
the
movement
is
improved
by
this.
Hierdurch
wird
die
Genauigkeit
der
Bewegung
verbessert.
EuroPat v2
It's
the
precision,
the
exactness
–
it's
the
Supreme
Consciousness
everywhere.
Die
Genauigkeit,
die
Exaktheit
–
dies
ist
das
allgegenwärtige
Höchste
Bewußtsein.
ParaCrawl v7.1
Fordaq
will
neither
translate
nor
verify
the
exactness
of
translations
of
the
information
provided
by
the
Member.
Fordaq
nimmt
weder
Übersetzungen
noch
Überprüfungen
der
Richtigkeit
von
Übersetzungen
des
Mitglieden
vor.
ParaCrawl v7.1
This
allocation
is
a
measure
for
the
exactness
of
the
localisation.
Diese
Verteilung
ist
ein
Maß
für
die
Genauigkeit
der
Positionsbestimmung.
ParaCrawl v7.1
A
complete
measurement,
which
is
carried
out
correctly,
shows
the
exactness
of
AJHorn.
Eine
korrekt
durchgeführte
Absolutmessung
bestätigt
eindrucksvoll
die
Genauigkeit
von
AJHorn.
ParaCrawl v7.1
No
guarantee
can
be
given
about
the
illustration
and
exactness
of
the
contents.
Eine
Garantie
auf
Fehlerfreiheit
und
exakte
Darstellung
des
Inhaltes
kann
nicht
gegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
For
absolute
measuring
accuracy
the
layout,
of
the
measuring
arrangement
and
the
exactness
of
the
lattice
constants
are
decisive.
Für
die
absolute
Meßgenauigkeit
ist
der
Aufbau
der
Meßanordnung
und
die
Exaktheit
der
Gitterkonstanten
entscheidend.
EUbookshop v2
The
grid
spacing
must
thereby
be
no
more
exact
than
the
exactness
of
the
object
to
be
measured.
Der
Rasterabstand
braucht
dabei
nicht
genauer
zu
sein
als
die
Genauigkeit
des
zu
vermessenden
Objekts.
EuroPat v2
The
exactness
of
the
set
distance
lies
within
a
range
of
a
few
1/100
mm.
Die
Genauigkeit
des
eingestellten
Abstandes
liegt
in
einem
Bereich
von
wenigen
1/100
mm.
EuroPat v2
As
a
result,
the
possibility
exists
that
the
necessary
exactness
of
the
positioning
of
the
rail
may
be
impaired.
Dadurch
ist
es
nicht
ausgeschlossen,
daß
die
nötige
Exaktheit
der
Schienenlage
beeinträchtigt
werden
kann.
EuroPat v2
This
high
reaction
sensitivity
enables
the
measuring
of
the
cyclically
occuring
temperature
jumps
with
the
required
exactness.
Diese
hohe
Ansprechempfindlichkeit
ermöglicht
überhaupt
erst
die
Messung
zyklisch
auftretender
Temperatursprünge
in
der
erforderlichen
Genauigkeit.
EuroPat v2
Spontaneity
one
wouldn't
expect
in
view
of
the
exactness
of
your
composition...
Eine
Spontaneität,
die
man
bei
der
Genauigkeit
Ihrer
Kompositionen
zunächst
nicht
unbedingt
erwarten
würde...
ParaCrawl v7.1
By
this
approach
it
is
possible
to
digitize
also
big
components
with
the
highest
exactness.
Durch
diese
Vorgehensweise
ist
es
möglich,
auch
große
Bauteile
mit
höchster
Genauigkeit
zu
digitalisieren.
ParaCrawl v7.1
Their
applications
are
analysed
with
respect
to
their
experience
and
the
exactness
of
performance
of
tasks
entrusted
to
them.
Ihre
Bewerbungen
werden
in
Hinsicht
auf
Erfahrung
und
Genauigkeit
der
ihnen
beauftragten
Aufgaben
untersucht.
ParaCrawl v7.1
The
purity,
exactness
and
the
challenge
to
create
it
differently
every
time
”.
Die
Reinheit,
Genauigkeit
und
die
Herausforderung,
es
jedes
Mal
anders
zu
gestalten
“.
ParaCrawl v7.1
They
are
used
in
application
areas
where
the
exactness
of
the
dropping
volume
may
vary
slightly.
Sie
kommen
in
Anwendungsbereichen
zum
Einsatz,
in
denen
die
Exaktheit
des
Tropfvolumens
leicht
variieren
darf.
ParaCrawl v7.1