Translation of "The facilitator" in German
It
reiterates
its
strong
support
for
the
Facilitator
and
his
team.
Er
bekundet
erneut
seine
nachdrückliche
Unterstützung
für
den
Moderator
und
sein
Team.
MultiUN v1
The
same
schedules
facilitator
or
coordinator
may
be
appointed
for
more
than
one
airport.
Derselbe
Flugplanvermittler
bzw.
Flughafenkoordinator
kann
für
mehr
als
einen
Flughafen
bestellt
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
same
schedules
facilitator
or
coordinator
may
be
appointed
for
more
than
one
airport.’
Derselbe
Flugplanvermittler
bzw.
Flughafenkoordinator
kann
für
mehr
als
einen
Flughafen
bestellt
werden.“
TildeMODEL v2018
I'm
the
group
facilitator.
Ich
bin
die
Moderatorin
der
Gruppe.
OpenSubtitles v2018
Now,
to
fully
understand
my
predicament
he
must
first
appreciate
the
intricacy
of
the
flux
facilitator.
Um
meine
missliche
Lage
zu
verstehen,
muss
er
zunächst
die
Flux-Anlage
begreifen.
OpenSubtitles v2018
The
adhesion
facilitator
layer
itself
preferably
consists
of
the
named
thermal
polyurethane.
Vorzugsweise
besteht
die
Haftvermittlerschicht
selbst
aus
dem
genannten
thermischen
Polyurethan.
EuroPat v2
The
facilitator
is
a
catalyst
for
this
learning
process.
Der
Moderator
ist
ein
Katalysator
für
diesen
Lernprozeß.
EUbookshop v2
The
facilitator
can
conclude
by
summarising
the
learning
points.
Der
Moderator
kann
dann
die
Sitzung
abschließen,
indem
er
die
Lernpunkte
zusammenfaßt.
EUbookshop v2
The
facilitator
then
explores
with
the
whole
group
the
participants'
answers.
Der
Moderator
untersucht
anschließend
mit
der
ganzen
Gruppe
die
Antworten
der
Teilnehmer.
EUbookshop v2
The
facilitator
explores
with
the
whole
group
some
of
the
key
outcomes
of
the
exercise.
Der
Moderator
untersucht
mit
der
ganzen
Gruppe
einige
Schlüsselergebnisse
der
Übung.
EUbookshop v2
The
facilitator
camping
welcome
your
children
from
4
to
12
years...
Der
Moderator
Campingplatz
begrüßen
Ihre
Kinder
von
4
bis...
ParaCrawl v7.1
The
following
was
taken
from
the
Facilitator
Manual:
Folgendes
wurde
dem
Facilitator
Manual
entnommen:
CCAligned v1
What
if
the
trainer
became
the
e-facilitator?
Und
was
wäre,
wenn
aus
dem
Schulungsleiter
ein
E-Learning-Trainer
würde?
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
all
the
11:11
Facilitator
Training
Master
Classes
are
by
invitation
only.
Bitte
beachte,
dass
man
die
11:11
Workshopleiter
Meisterklasse
nur
auf
Einladung
sind.
ParaCrawl v7.1
The
main
facilitator
for
searching
for
a
business
partner
is
the
state
agency
CzechTrade.
Die
wichtigste
Hilfsorganisation
bei
der
Suche
nach
Geschäftspartnern
ist
die
staatliche
Agentur
CzechTrade.
ParaCrawl v7.1
The
facilitator,
says
marine
biologist
and
explains
the
various
elements.
Der
Moderator,
sagt
Meeresbiologe
und
erklärt
die
verschiedenen
Elemente.
ParaCrawl v7.1