Translation of "The infinite" in German
There
is
a
quasi-religious
belief
in
the
infinite
benefits
of
immigration.
Der
Glaube
an
ihre
unendlichen
Wohltaten
weist
einen
quasi-religiösen
Charakter
auf.
Europarl v8
That
recursive
nature
is
the
infinite
game.
Diese
rekursive
Beschaffenheit
ist
das
unendliche
Spiel.
TED2013 v1.1
There's
no
doubt
that
the
universe
is
infinite.
Es
besteht
kein
Zweifel,
dass
das
Universum
unendlich
ist.
Tatoeba v2021-03-10
The
number
of
stars
in
the
sky
is
infinite.
Die
Zahl
der
Sterne
am
Himmel
ist
unendlich.
Tatoeba v2021-03-10
The
concept
of
infinite
divisibility
of
probability
distributions
was
introduced
in
1929
by
Bruno
de
Finetti.
Eingeführt
wurde
der
Begriff
1929
durch
den
italienisch-österreichischen
Mathematiker
Bruno
de
Finetti.
Wikipedia v1.0
We
can't
do
these
things
without
reaching
out
into
the
infinite.
Wir
können
nichts
tun,
ohne
dass
wir
nach
dem
Unendlichen
streben.
OpenSubtitles v2018
Through
the
infinite
reaches
of
space...
the
problems
of
man
seem
trivial
and
naive
indeed.
In
den
endlosen
Weiten
des
Alls
scheinen
menschliche
Probleme
unbedeutend.
OpenSubtitles v2018
Yes,
if
I
believe
there's
any
probability
and
that
the
gain
is
infinite.
Ja,
wenn
ich
glaube,
der
Gewinn
ist
unendlich.
OpenSubtitles v2018
I'm
always
amazed
at
the
infinite
grace
with
which
you
use
them.
Die
Grazie,
mit
der
Sie
sie
bewegen,
überrascht
mich
immer.
OpenSubtitles v2018
And
in
that
moment
I
knew
the
answer
to
the
riddle
of
the
infinite.
In
jenem
Moment
fand
ich
die
Antwort
auf
das
Rätsel
des
Unendlichen.
OpenSubtitles v2018
The
ways
of
the
Lord
are
infinite.
Die
Wege
des
Herrn
sind
unendlich.
OpenSubtitles v2018
Consider
the
fact
that
the
universe
is
infinite.
Bedenke,
das
Universum
ist
unendlich.
OpenSubtitles v2018
A
tiny
finger
tracing
a
line
in
the
infinite.
Ein
kleiner
Finger,
der
einer
Linie
ins
Unendliche
folgt.
OpenSubtitles v2018
It's
an
ambitious
plan,
considering
the
world's
not
infinite.
Ein
ehrgeiziger
Plan,
bedenkt
man,
dass
die
Welt
nicht
grenzenlos
ist.
OpenSubtitles v2018
Pedal
steel
guitar?
The
world
is
infinite
in
its
possibilities.
Die
Welt
ist
unendlich
in
ihren
Möglichkeiten.
OpenSubtitles v2018
But
isn't
it
godlike
that
we've
mastered
the
infinite?
Aber
ist
es
nicht
gottesgleich,
dass
wir
das
Unendliche
gemeistert
haben?
OpenSubtitles v2018
And
the
answer
is
infinite.
Und
die
Antwort
ist:
unendlich
viel.
OpenSubtitles v2018