Translation of "The main reason is that" in German
The
main
reason
is
that
the
community
of
Neihan
was
getting
too
strong.
Der
Hauptgurnd
ist,
dass
die
Neihan-Community
zu
stark
wurde.
GlobalVoices v2018q4
But
the
main
reason
is
that
we
have
not
tried.
Doch
der
Hauptgrund
ist,
dass
wir
es
nicht
versucht
haben.
News-Commentary v14
The
main
reason
is
that
we
wanted
to
be
concise.
Der
Hauptgrund
ist,
dass
es
uns
auf
eine
gebündelte
Darstellung
ankam.
EUbookshop v2
The
main
reason
is
that
activity
is
picking
up
again
in
Europe.
Dies
ist
vor
allem
auf
die
Konjunkturbelebung
in
Europa
zurückzuführen.
EUbookshop v2
The
main
reason
for
that
is
because
it
has
been
classified
as
a
browser
hijacker.
Der
Hauptgrund
dafür
ist,
dass
es
als
ein
Browser-Hijacker
eingestuft
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
main
reason
is
that
the
plant
is
associated
with
ease
and
freedom.
Der
Hauptgrund
ist,
dass
die
Pflanze
mit
Leichtigkeit
und
Freiheit
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1
The
main
reason
is,
that
they
are
dependent
on
Economic
Growth.
Ein
Hauptgrund
ist,
dass
die
von
wirtschaftlichem
Wachstum
abhängen.
ParaCrawl v7.1
As
a
rule,
the
main
reason
is
that
pollination
did
not
occur.
In
der
Regel
liegt
der
Hauptgrund
darin,
dass
keine
Bestäubung
stattgefunden
hat.
ParaCrawl v7.1
The
main
reason
is
that
the
shipments
are
unreturnable
due
to
discreet
shipping.
Der
Hauptgrund
dafür
ist,
dass
die
Sendungen
unreturnable
aufgrund
von
diskreten
Versand.
ParaCrawl v7.1
The
main
reason
is
that
he
experiences
many
negative
symptoms.
Der
Hauptgrund
ist,
dass
er
viele
negative
Symptome
hat.
ParaCrawl v7.1
The
main
reason
is
that
he
wanted
to
maintain
their
trust.
Der
Hauptgrund
ist,
dass
er
ihr
Vertrauen
bewahren
wolle.
ParaCrawl v7.1
The
main
reason
for
this
is
that
they
actually
work!
Das
liegt
vor
allem
daran,
dass
sie
funktionieren!
ParaCrawl v7.1
The
main
reason
is
that
private
interests
are
placed
above
public
land
rights
and
the
law.
Hauptgrund
dafür
ist,
dass
Privatinteresse
über
Gemeingut
und
Gesetz
gestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
main
reason
is
that
we
had
rain
all
day
long!!
Der
Hauptgrund
ist,
daß
es
den
ganzen
Tag
geregnet
hat!
ParaCrawl v7.1
The
main
reason
for
that
is
because
executive
USB
drives
are
both
functional
and
beautiful.
Der
Hauptgrund
dafür
ist,
weil
Executive
USB-Laufwerke
funktional
und
schön
sind.
ParaCrawl v7.1
The
main
reason
is
that
the
performance
of
the
mold
parts
is
good.
Der
Hauptgrund
dafür
ist,
dass
die
Leistung
der
Formteile
gut
ist.
ParaCrawl v7.1
Virus
Infection:
This
is
considered
to
be
the
main
reason
that
is
behind
partition
corruption.
Virus-Infektion:
Dies
wird
als
der
Hauptgrund,
die
hinter
Partition
Korruption
sein.
ParaCrawl v7.1
Archie:
Yeah,
the
main
reason
is
that
it`s
easier.
Archie:
Yeah,
der
Hauptgrund
ist,
dass
es
einfacher
ist.
ParaCrawl v7.1
The
main
reason
for
that
is
that
we
lack
inner
balance.
Die
Hauptursache
dafür
ist,
dass
es
uns
an
innerer
Ausgeglichenheit
mangelt.
ParaCrawl v7.1
The
main
reason
is
that
we
have
spent
beyond
our
means
and
run
up
credit.
Der
Hauptgrund
ist,
dass
wir
Ausgaben
über
unsere
Verhältnisse
getätigt
und
Kredite
angehäuft
haben.
Europarl v8
The
main
reason
for
this
is
that
the
report
violates
the
principle
of
subsidiarity.
Wesentlicher
Grund
dafür
ist,
dass
der
Bericht
gegen
den
Grundsatz
der
Subsidiarität
verstößt.
Europarl v8