Translation of "The main reason why" in German
Unemployment
is
the
main
reason
why
poverty
exists.
Arbeitslosigkeit
ist
der
Hauptgrund
für
Armut.
Europarl v8
That
is
the
main
reason
why
I
intend
to
reject
the
proposals.
Das
ist
für
mich
Anlass,
die
Vorschläge
in
der
Hauptsache
abzulehnen.
Europarl v8
This
is
the
main
reason
why
we
cannot
accept
this
report.
Dies
ist
der
Hauptgrund
für
unsere
Ablehnung
dieses
Berichts.
Europarl v8
Personal
failure
is
not
the
main
reason
why
people
fall
into
poverty.
Persönliches
Versagen
ist
nicht
die
Hauptursache
für
Armut.
Europarl v8
However,
this
is
not
the
main
reason
why
I
am
raising
this
particular
case.
Aber
dies
ist
nicht
der
unmittelbare
Grund,
weshalb
ich
diesen
Fall
aufgreife.
Europarl v8
That
is
the
main
reason
why
I
voted
in
favour
of
the
report.
Das
ist
der
Hauptgrund,
weshalb
ich
für
den
Bericht
gestimmt
habe.
Europarl v8
Yet
this
is
the
main
reason
why
Europe
remains
so
powerless
collectively.
Dabei
ist
dies
gerade
die
Hauptursache
der
kollektiven
Handlungsunfähigkeit
Europas.
TildeMODEL v2018
Which
was
the
main
reason
why
I
became
a
pentathlete.
Sozusagen
der
Grund,
warum
ich
überhaupt
Fünfkämpfer
geworden
bin.
OpenSubtitles v2018
This
was
the
main
reason
why
the
most
durable
trams
of
the
Stalin
Era
were
retired.
Dies
war
der
Hauptgrund
für
die
Verschrottung
vieler
äußerst
haltbarer
Straßenbahnfahrzeuge
der
Stalin-Ära.
WikiMatrix v1
That
was
the
main
reason
why
you
left
the
country?
Das
war
der
Hauptgrund,
warum
Sie
das
Land
verlassen?
ParaCrawl v7.1
That
is
the
main
reason,
why
the
income
of
an
application
is
limited.
Das
ist
der
Hauptgrund,
warum
das
Einkommen
einer
Anwendung
beschränkt
ist.
ParaCrawl v7.1
This
would
also
be
the
main
reason
why
CETA
had
been
presented
as
a
Mixed
Agreement.
Dies
sei
auch
der
Hauptgrund
CETA
als
gemischtes
Abkommen
vorzulegen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
main
reason
why
lots
of
people
purchase
Winstrol.
Dies
ist
der
Hauptgrund,
warum
viele
Leute
Winstrol
kaufen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
main
reason
why
many
people
purchase
Winstrol.
Dies
ist
der
Hauptgrund,
warum
die
meisten
Menschen
Winstrol
kaufen.
ParaCrawl v7.1
I
mean
this
might
be
the
main
reason
why
the
people
come
here.
Ich
glaube,
dass
könnte
der
Grund
sein,
warum
Menschen
hierherkommen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
main
reason
why
the
majority
of
individuals
buy
Winstrol.
Dies
ist
der
Hauptgrund
dafür,
dass
viele
Leute
Winstrol
kaufen.
ParaCrawl v7.1