Translation of "The old man" in German

Director Jens Hasselmann has the old man in the boat perform in front of Fischerdorf.
Regisseur Jens Hasselmann lässt den alten Mann im Boot vor dem Fischerdorf agieren.
WMT-News v2019
But who was the better man, old mate?
Aber wer war der bessere Mann, alter Freund?
TED2020 v1
But who was the better man, old chum?
Aber wer war der bessere Mann, Kamerad?
TED2020 v1
In the end, they agreed that they would try to tire the old man out.
Schließlich einigten sie sich darauf, daß sie den alten Herrn ermüden wollten.
Books v1
He is depicted as the wise old man and as the mascot figure of the band.
Der alte, weise Mann ist die Hauptfigur der Band.
Wikipedia v1.0
The old man is still having hiccups.
Der alte Mann hat weiterhin Schluckauf.
Wikipedia v1.0
The old man gave the child shelter.
Der alte Mann gab dem Kind Schutz.
Tatoeba v2021-03-10
The old man loaded his mule with bags full of sand.
Der alte Mann belud sein Maultier mit Sandsäcken.
Tatoeba v2021-03-10
The old man told us about the amusing incident.
Der alte Mann erzählte uns von jenem amüsanten Vorfall.
Tatoeba v2021-03-10
The old man told the children an amusing story.
Der alte Mann erzählte den Kindern eine lustige Geschichte.
Tatoeba v2021-03-10
The old man asked me a favor.
Der alte Mann bat mich um einen Gefallen.
Tatoeba v2021-03-10
The old man sat on the bench with his eyes closed.
Der alte Mann saß mit geschlossenen Augen auf der Bank.
Tatoeba v2021-03-10
She helped the old man cross the road.
Sie half dem alten Mann über die Straße.
Tatoeba v2021-03-10
The old man died from hunger.
Der alte Mann starb vor Hunger.
Tatoeba v2021-03-10
The old man arched his back.
Der alte Mann wölbte seinen Rücken.
Tatoeba v2021-03-10
The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions.
Der junge Mensch kennt die Regeln, aber der alte kennt die Ausnahmen.
Tatoeba v2021-03-10
The old man was sitting on a bench.
Der alte Mann saß auf einer Bank.
Tatoeba v2021-03-10
The old man stroked his beard thoughtfully.
Der Alte strich sich nachdenklich durch den Bart.
Tatoeba v2021-03-10
The old man slept very late that morning.
Der alte Mann stand an jenem Morgen erst sehr spät auf.
Tatoeba v2021-03-10
The frail old man stubbornly refused to make use of a wheelchair.
Der gebrechliche alte Mann weigerte sich standhaft, einen Rollstuhl zu benutzen.
Tatoeba v2021-03-10
The old man was respected by everyone for his wisdom.
Der alte Mann wurde von allen wegen seiner Weisheit geachtet.
Tatoeba v2021-03-10
The old man planted a tree.
Der alte Mann pflanzte einen Baum.
Tatoeba v2021-03-10
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
Der alte Mann wurde von einem Auto angefahren und sofort ins Krankenhaus gebracht.
Tatoeba v2021-03-10
He gave his seat to the old man.
Er überließ seinen Platz dem alten Mann.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

dirty old man an old man the old man old man river
man-to-man old man my old man man against man
grumpy old man man man man