Translation of "The other day" in German
The
other
day
in
committee,
we
learnt
of
the
Food
and
Veterinary
Office's
report.
Neulich
haben
wir
im
Ausschuss
vom
Bericht
des
Lebensmittel-
und
Veterinäramts
erfahren.
Europarl v8
I
was
in
Hungary,
the
Czech
Republic
and
Slovakia
the
other
day.
Ich
war
dieser
Tage
in
Ungarn,
Tschechien
und
in
der
slowakischen
Republik.
Europarl v8
The
other
day,
I
was
at
a
seminar
on
the
subject
of
cross-border
crime.
Vor
einigen
Tagen
habe
ich
ein
Seminar
zum
Thema
grenzüberschreitende
Kriminalität
besucht.
Europarl v8
Prime
Minister
Olmert
himself
said
the
other
day
that
that
plan
could
provide
a
basis
for
negotiations.
Ministerpräsident
Olmert
selbst
hat
neulich
erklärt,
dieser
Plan
könne
als
Verhandlungsgrundlage
dienen.
Europarl v8
A
delegation
of
us
from
the
Committee
on
Constitutional
Affairs
visited
Helsinki
the
other
day.
Eine
Delegation
unseres
Ausschusses
für
konstitutionelle
Fragen
weilte
neulich
in
Helsinki.
Europarl v8
Did
you
see
what
happened
with
Putin
the
other
day?
Haben
Sie
gesehen,
was
neulich
mit
Putin
geschehen
ist?
Europarl v8
The
other
day
you
said
that
this
treaty
was
less
federalist.
Vor
kurzem
sagten
Sie,
dass
dieser
Vertrag
weniger
föderalistisch
sei.
Europarl v8
This
is
something
Jamie
Oliver
talked
about
the
other
day.
Dies
ist
etwas,
worüber
Jamie
Oliver
letztens
gesprochen
hat.
TED2013 v1.1
But
I
read
this
fact
the
other
day,
that
one
trillion
seconds
equals
32,000
years.
Ich
habe
vor
kurzem
gelesen,
dass
eine
Billion
Sekunden
32.000
Jahren
entsprechen,
TED2020 v1
I
ran
into
an
old
friend
of
mine
at
the
party
the
other
day.
Bei
der
Party
letztens
stieß
ich
auf
einen
alten
Freund.
Tatoeba v2021-03-10
The
other
day,
I
thought
about
you.
Neulich
hab’
ich
an
dich
gedacht.
Tatoeba v2021-03-10
He
went
to
visit
her
at
the
hospital
every
other
day.
Er
ging
sie
alle
zwei
Tage
im
Krankenhaus
besuchen.
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
about
you
the
other
day.
Ich
habe
letztens
an
dich
gedacht.
Tatoeba v2021-03-10
He's
the
boy
we
spoke
about
the
other
day.
Er
ist
der
Junge,
über
den
wir
letztens
gesprochen
haben.
Tatoeba v2021-03-10