Translation of "The pharmaceutical industry" in German
The
pharmaceutical
industry
is
one
of
the
three
most
lucrative
industries.
Die
pharmazeutische
Industrie
ist
eine
der
drei
lukrativsten
Industrien.
Europarl v8
Therefore,
we
welcome
the
Commission's
proposal
to
look
at
the
pharmaceutical
industry.
Deshalb
begrüßen
wir
den
Vorschlag
der
Kommission,
die
Pharmaindustrie
zu
berücksichtigen.
Europarl v8
The
High
Flux
Reactor
also
receives
major
financing
from
the
European
pharmaceutical
industry.
Der
Hochflußreaktor
wird
außerdem
in
hohem
Maße
von
der
europäischen
Pharmaindustrie
finanziell
unterstützt.
Europarl v8
Or
let
us
take
the
example
of
the
pharmaceutical
industry...
Oder
nehmen
wir
das
Beispiel
der
pharmazeutischen
Industrie...
Europarl v8
We
did
ourselves
debate
the
whole
question
of
the
harmonisation
of
the
pharmaceutical
industry.
Wir
selbst
haben
über
die
ganze
Frage
der
Harmonisierung
der
pharmazeutischen
Industrie
debattiert.
Europarl v8
Small
volumes
are
also
used
by
the
pharmaceutical
industry.
Kleine
Mengen
werden
auch
von
der
pharmazeutischen
Industrie
verwendet.
DGT v2019
We
all
know
that
the
pharmaceutical
industry
is
very
big
business.
Wir
wissen
alle,
dass
die
pharmazeutische
Industrie
äußerst
lukrative
Geschäfte
bedeutet.
Europarl v8
It
represents
significant
progress
for
the
European
pharmaceutical
industry.
Damit
ist
ein
wesentlicher
Fortschritt
für
die
europäische
Pharma-Industrie
zustande
gekommen.
Europarl v8
The
pharmaceutical
industry
can
make
a
formidable
contribution
to
this.
Die
Pharmaindustrie
kann
einen
gewaltigen
Beitrag
dazu
leisten.
Europarl v8
As
for
the
pharmaceutical
industry,
well,
it
is
only
interested
in
those
who
can
pay.
Die
pharmazeutische
Industrie
hingegen
interessiert
sich
nur
für
diejenigen,
die
zahlen
können.
Europarl v8
Many
colleagues
have
been
quite
upset
about
the
possibility
of
additional
profits
for
the
pharmaceutical
industry.
Manche
Kollegen
haben
sich
über
die
möglichen
zusätzlichen
Profite
für
die
Pharmaindustrie
aufgeregt.
Europarl v8
The
pharmaceutical
industry
is
already
spending
huge
amounts
of
money
on
marketing.
Schon
jetzt
gibt
die
Pharmaindustrie
Unsummen
für
das
Marketing
aus.
Europarl v8
I
myself
also
believe
that
the
pharmaceutical
industry
has
an
important
role
to
play.
Meines
Erachtens
hat
auch
die
Pharmaindustrie
eine
wichtige
Rolle
zu
spielen.
Europarl v8
Involvement
of
the
pharmaceutical
industry
is
essential
for
the
success
of
the
programme.
Die
Beteiligung
der
Pharmaindustrie
ist
ausschlaggebend
für
den
Erfolg
des
Programms.
Europarl v8
He
works
as
a
senior
executive
manager
in
the
chemical-pharmaceutical
industry
in
Switzerland.
Er
arbeitet
als
leitender
Manager
in
der
chemisch-pharmazeutischen
Industrie
der
Schweiz.
Wikipedia v1.0
Special
conditions
may
be
possible
for
offals
for
the
pharmaceutical
and
petfood
industry.
Besondere
Bedingungen
können
für
Schlachtabfälle
für
die
Pharma-
und
Heimtierfuttermittelindustrie
gelten.
JRC-Acquis v3.0
The
increased
FDI
would
create
18,000
new
jobs
in
the
pharmaceutical
industry.
Diese
erhöhten
ausländischen
Direktinvestitionen
würden
18.000
neue
Arbeitsplätze
in
der
Pharmaindustrie
schaffen.
News-Commentary v14
Of
course,
dubious
buybacks
are
not
confined
to
the
pharmaceutical
industry.
Natürlich
sind
fragwürdige
Aktienrückkäufe
nicht
auf
die
Pharmaindustrie
beschränkt.
News-Commentary v14
But
the
pharmaceutical
industry
is
not
an
industry
like
any
other.
Aber
die
Pharmaindustrie
ist
keine
Branche
wie
jede
andere.
News-Commentary v14