Translation of "The priest" in German

The priest is injured but has survived the attack.
Der Geistliche ist verletzt, hat aber den Anschlag überlebt.
Europarl v8
In these days not only the priest, but all adults should learn during their adult years.
Heute sollten nicht nur Priester, sondern alle Erwachsenen ihr Leben lang lernen.
Europarl v8
The Catholic priest Pham Minh Tri has been in prison for many years.
Der katholische Priester Pham Minh Tri war viele Jahre im Gefängnis.
Europarl v8
I will give thee the mantle of the high priest.
Ich will dir den Mantel des Hohenpriesters geben.
Salome v1
The priest dragged himself towards her on his knees.
Der Priester schleppte sich auf beiden Knien zu ihr hin.
Books v1
In this manner the priest passed above Quasimodo without seeing him.
Der Priester ging also über Quasimodos Kopfe hin, ohne ihn zu sehen.
Books v1
Thus he saw what the priest was looking at.
Er sah also das, wonach der Priester hinblickte.
Books v1
Even at close distance the priest did not lose a certain solemnity that seemed to be part of his character.
Auch in der Nähe verlor sich eine gewisse Feierlichkeit aus seinem Wesen nicht.
Books v1
It was the same priest who had heard Levin's confession.
Es war derselbe Geistliche, bei dem Ljewin gebeichtet hatte.
Books v1
But they seemed to have no effect on the priest.
Aber auf den Geistlichen machten Ljewins Worte anscheinend keinen besonderen Eindruck.
Books v1
Annas sent him bound to Caiaphas, the high priest.
Und Hannas sandte ihn gebunden zu dem Hohenpriester Kaiphas.
bible-uedin v1
The priest beheld her rise from below like a dazzling apparition.
Der Priester sah sie wie eine blendende Erscheinung aus dem Boden heraufsteigen.
Books v1
The priest had stumbled on the stairs.
Der Priester war auf der Treppe gestolpert.
Books v1
The priest laid his hand on his brow.
Der Priester legte seine Hand auf die Stirn.
Books v1
The priest, in an instant, became cold and calm again.
Der Priester war im Nu wieder kalt und ruhig geworden.
Books v1
The priest smote his brow.
Der Priester schlug sich vor die Stirne.
Books v1
But the priest was not listening to, was not looking at, anything of all this.
Aber der Priester hörte und sah nichts von alledem.
Books v1
On going up the steps and turning to the right he saw the priest.
Er stieg die Stufen hinan, wandte sich rechts und erblickte den Geistlichen.
Books v1
Kitty sent for the priest to read the prayers for the dying.
Kitty ließ einen Geistlichen holen, der das Sterbegebet lesen sollte.
Books v1
Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.
Und Hannas sandte ihn gebunden zu dem Hohenpriester Kaiphas.
bible-uedin v1

Related phrases