Translation of "The rest is history" in German
We
corresponded
And
the
rest
is
history.
Wir
schrieben,
der
Rest
ist
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
Well,
the
rest
is
history.
Naja,
der
Rest
ist
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
And
then
I
met
Linda,
and
the
rest
is
almost
history.
Dann
kam
Linda,
und
der
Rest
ist
beinahe
schon
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
Anyways,
the
rest
is
history.
Jedenfalls,
der
Rest
ist
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
After
the
war,
he
joined
the
police
force
and
the
rest
is
history.
Nach
dem
Krieg
ging
er
zur
Polizei
und
der
Rest
ist
histoire.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
they
gave
it
to
the
Kranz
character,
and
the
rest
is
history.
Alles
dieses
findet
man
bey
den
Geschichtschreibern,
und
der
Rest
ist
wahrscheinlich.
WikiMatrix v1
Well,
we
fought
for
it
and
won
and
the
rest
is
history.
Also,
wir
kämpften
dafür
und
gewannen
und
der
Rest
ist
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
The
rest
is
history,
as
they
say.
Der
Rest
ist
Geschichte,
wie
man
so
schön
sagt.
ParaCrawl v7.1
After
that
first
few
frenzied
workweeks
the
rest
is
history,
folks.
Nach
den
ersten
paar
stressigen
Arbeitswochen
ist
der
Rest
Geschichte,
Leute.
ParaCrawl v7.1
There's
a
romantic
meet-cute,
sparks
fly
and
the
rest
is
history.
Es
ist
eine
romantische
Meet-nett,
Funken
fliegen
und
der
Rest
ist
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
Torsti
and
I
hit
it
off
and
the
rest
is
history.
Torsti
und
ich
haben
uns
gut
verstanden
und
der
Rest
ist
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
That
first
manuscript
was
accepted
by
Dorchester
and
the
rest
is
history.
Das
erste
meiner
Manuskripte
wurde
von
Dorchester
akzeptiert
und
der
Rest
ist
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
The
rest
is
history
….
Der
Rest
ist
nun
bereits
Geschichte…
ParaCrawl v7.1
And
the
rest
they
say
is
history,
as
his
passport
will
proclaim.
Man
sagt,
der
Rest
ist
Geschichte,
was
sein
Pass
bezeugt.
ParaCrawl v7.1
In
early
2006
Cryptologic
opened
Intercasino
and
the
rest
is
history.
Anfang
2006
eröffnete
Cryptologic
Intercasino
und
der
rest
ist
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
The
rest
is
history
–
a
success
story,
an
automotive
icon.
Der
Rest
ist
Geschichte
–
die
Erfolgsstory
einer
Automobilikone.
ParaCrawl v7.1
That
is
more
than
fifteen
years
ago,
the
rest
is
history
...
Das
war
vor
mehr
als
fünfzehn
Jahren,
der
Rest
ist
inzwischen
Geschichte...
CCAligned v1
Well,
the
rest
is
history,
as
they
say
?.
Und
der
Rest
ist
Geschichte,
wie
man
so
schön
sagt
?.
CCAligned v1
The
rest
is
history
of
today.
Der
Rest
ist
Geschichte
von
heute.
CCAligned v1
The
code
name
stuck,
and
the
rest
is
history.
Der
Codename
blieb,
und
der
Rest
ist
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
However,
the
locals
seemed
to
like
it
and
the
rest
is
history.
Die
Einheimischen
schienen
den
Pudding
jedoch
zu
mögen
und
der
Rest
ist
Geschichte.
ParaCrawl v7.1