Translation of "The selective" in German
There
is
no
doubt
that
the
measure
is
selective
as
it
favours
a
single
undertaking,
SMVP.
Die
Maßnahme
ist
zweifellos
selektiv,
da
sie
allein
das
Unternehmen
SMVP
begünstigt.
DGT v2019
Second
question:
are
the
selective
discounts
of
the
democracy
clause
permissible?
Zweite
Frage:
Sind
die
selektiven
Abstriche
bei
der
Demokratieklausel
zulässig?
Europarl v8
The
charge
of
selective
application
also
applies
to
the
Bashir
warrant.
Der
Vorwurf
der
selektiven
Anwendung
trifft
auch
auf
den
Haftbefehl
für
Bashir
zu.
News-Commentary v14
Public
disclosure
is
to
be
carried
out
at
the
same
time
as
the
selective
disclosure
.
Diese
öffentliche
Bekanntgabe
hat
zur
selben
Zeit
wie
die
selektive
Weitergabe
stattzufinden
.
ECB v1
Escitalopram
(),
also
known
by
the
brand
names
Lexapro
and
Cipralex
among
others,
is
an
antidepressant
of
the
selective
serotonin
reuptake
inhibitor
(SSRI)
class.
Escitalopram
ist
ein
Arzneistoff
aus
der
Gruppe
der
selektiven
Serotonin-Wiederaufnahmehemmer
(SSRI).
Wikipedia v1.0
The
first
rounds
are
called
the
"Selective
Fights".
Zuerst
finden
die
sogenannten
"Selective
Fights"
statt.
Wikipedia v1.0
In
particular
the
combination
with
selective
reversible
MAOIs
is
not
recommended.
Insbesondere
wird
die
Kombination
von
Duloxetin
mit
selektiven,
reversiblen
MAO-Hemmern
nicht
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Furthermore,
the
role
of
selective
intestinal
decontamination
is
controversial.
Außerdem
ist
die
Rolle
einer
selektiven
intestinalen
Dekontamination
umstritten.
ELRC_2682 v1
All
teams
participate
in
the
Selective
Fights.
An
den
Selective
Fights
nehmen
alle
Teams
teil.
Wikipedia v1.0
It
is
therefore
clear
that
the
measure
is
selective
in
relation
to
other
comparable
economic
operators.
Daher
ist
die
Maßnahme
in
Bezug
auf
andere
vergleichbare
Wirtschaftsteilnehmer
eindeutig
selektiv.
DGT v2019
The
use
of
selective
techniques
is
far
from
having
fully
achieved
its
potential.
Der
Einsatz
selektiver
Techniken
ist
noch
längst
nicht
ausgereizt.
TildeMODEL v2018
The
measure
is
selective
as
it
will
be
granted
to
certain
firms
only.
Die
Maßnahme
ist
selektiv,
da
sie
sich
nur
an
bestimmte
Unternehmen
richtet.
DGT v2019
He
disagreed
with
the
selective
approach
proposed
in
the
counter-opinion.
Er
spricht
sich
gegen
den
in
der
Gegenstellungnahme
vorgeschlagenen
selektiven
Ansatz
aus.
TildeMODEL v2018
The
selective
design
of
these
taxes
causes
distortions
across
sectors.
Die
Selektivität
dieser
Steuern
verursacht
Verzerrungen
zwischen
den
Branchen.
TildeMODEL v2018
The
selective
distributors
of
brand
A
always
handle
a
few
competing
brands.
Die
Vertragshändler
für
Marke
A
bieten
stets
auch
einige
konkurrierende
Marken
an.
TildeMODEL v2018
The
measure
is
selective
as
it
is
limited
to
DHL.
Die
Maßnahme
ist
selektiv,
weil
sie
auf
DHL
beschränkt
ist.
DGT v2019
Such
cumulative
effects
may
for
example
arise
in
the
case
of
selective
distribution
or
non
compete
obligations.
Derartige
kumulative
Wirkungen
können
sich
etwa
aus
selektiven
Vertriebssystemen
oder
aus
Wettbewerbsverboten
ergeben.
DGT v2019