Translation of "The specially" in German
In
preparation
of
the
national
qualifications
specially
designed
logos
of
these
national
games,
which
are
endorsed
by
IDC.
Die
jeweiligen
Spiele
haben
eigene
Logos,
die
den
Durchführungsbestimmungen
des
IDC
entsprechen.
Wikipedia v1.0
Another
is
to
capture
it
directly
from
the
air
using
specially
designed
chemical
processes.
Eine
weitere
ist
die
Abscheidung
direkt
aus
der
Luft
mithilfe
spezieller
chemischer
Prozesse.
News-Commentary v14
This
is
specially
the
case
on
the
education,
health
and
social
area.
Dies
gilt
insbesondere
für
die
Bereiche
Bildung,
Gesundheit
und
Soziales.
DGT v2019
The
specially
administrated
zone
of
Nippon
is
a
cowardly
trap
to
lure
us
in!
Das
Spezialgebiet
Japan
war
eine
Falle,
in
die
wir
gelockt
wurden!
OpenSubtitles v2018
Nah,
I
had
the
boat
specially
built
to
look
like
this.
Nein,
ich
habe
es
extra
in
diesem
Zustand
anfertigen
lassen.
OpenSubtitles v2018
When
the
police
comes
specially
for
you.
Wenn
die
Polizei
extra
wegen
dir
kommt.
OpenSubtitles v2018
Specially
the
new
Member
States
still
have
many
of
these
gaps.
Vor
allem
in
den
neuen
Mitgliedstaaten
gibt
es
noch
immer
viele
solcher
Infrastrukturlücken.
TildeMODEL v2018
I
picked
the
Virgo
Blade,
specially
for
you,
Jane.
Ich
habe
die
Virgo
Klinge
extra
für
dich
ausgesucht,
Jane.
OpenSubtitles v2018
All
the
major,
preferred
clients
of
the
brand,
were
specially
invited
here.
Die
größten
Kunden
der
Marke
sind
heute
eingeladen
worden.
OpenSubtitles v2018
For
the
first
time
the
club
had
specially
built
grandstands.
Erstmals
ließ
der
Verein
eigens
dafür
Tribünen
aufbauen.
Wikipedia v1.0
This
is
the
first
copy,
specially
for
you.
Das
ist
eine
Erstkopie
extra
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
Due
to
its
solubility
and
easy
availability,
palladium
acetate
is
the
specially
preferred
palladium
compound.
Wegen
seiner
Löslichkeit
und
seiner
Zugänglichkeit
ist
Palladiumacetat
die
besonders
bevorzugte
Palladiumverbindung.
EuroPat v2
Entitles
the
owners
of
Electric
vehicles
to
use
the
specially
marked
and
for
reserved
parking
spaces.
Sie
berechtigt
zur
Benutzung
der
speziell
gekennzeichneten
und
für
E-Mobile
reservierten
Parkflächen.
WikiMatrix v1
The
specially
preferred
cation
is
sodium.
Das
besonders
bevorzugte
Kation
ist
Natrium.
EuroPat v2
In
this
connection,
it
would
seem
pointless
to
examine
specially
the
various
points
of
departure.
Dabei
erscheint
es
müßig,
den
jeweils
verschiedenen
Ansatzpunkt
be
sonders
herauszustellen.
EUbookshop v2