Translation of "The spirit of god" in German
For
as
many
as
are
led
by
the
Spirit
of
God,
these
are
children
of
God.
Denn
welche
der
Geist
Gottes
treibt,
die
sind
Gottes
Kinder.
bible-uedin v1
For
as
many
as
are
led
by
the
Spirit
of
God,
they
are
the
sons
of
God.
Denn
welche
der
Geist
Gottes
treibt,
die
sind
Gottes
Kinder.
bible-uedin v1
My
business
is
anything
between
man
and
the
spirit
of
God.
Für
alles,
was
zwischen
Gott
und
dem
Menschen
steht.
OpenSubtitles v2018
And
the
Spirit
of
God
moved
upon
the
face
of
the
waters.
Und
der
Geist
Gottes
schwebte
über
den
Wassern.
OpenSubtitles v2018
I
have
the
strength
of
thousands
while
the
spirit
of
God
is
with
me.
Ich
habe
die
Kraft
Tausender,
solange
Gottes
Geist
bei
mir
ist.
OpenSubtitles v2018
The
Church
needs
no
reform
as
long
as
I
possess
the
spirit
of
God.
Die
Kirche
braucht
keine
Reform,
solange
der
Geist
Gottes
in
mir
weilt.
OpenSubtitles v2018
And
the
Spirit
of
God
came
upon
Azariah
the
son
of
Oded:
Und
auf
Asarja,
den
Sohn
Odeds,
kam
der
Geist
Gottes.
bible-uedin v1
Therefore
the
Spirit
of
God
is
not
able
to
dwell
in
his
heart.
Daher
kann
der
Geist
Gottes
nicht
in
seinem
Herzen
verweilen.
ParaCrawl v7.1
The
spirit
of
God
is
an
invincible
warrior!
Der
Geist
Gottes
ist
ein
unbesiegbarer
Krieger!
CCAligned v1
Through
your
witness
you
help
them
in
their
search
for
the
Spirit
of
God.
Durch
euer
Zeugnis
helft
ihr
ihnen
bei
ihrer
Suche
nach
dem
Geist
Gottes.
ParaCrawl v7.1
We
should
stay
focused
in
which
the
Spirit
of
God
wants.
Wir
sollen
uns
gebündelt
aufhalten,
in
dem
der
Geist
des
Gottes
will.
ParaCrawl v7.1
The
Spirit
of
God
impressed
the
hearts
of
these
students
of
his
word.
Der
Geist
Gottes
beeinflußte
die
Herzen
derer,
die
sein
Wort
erforschten.
ParaCrawl v7.1
Meditate
the
word
of
God
with
the
Spirit
of
God.
Meditieren
Sie
über
das
Wort
Gottes
mit
dem
Geist
Gottes.
ParaCrawl v7.1
The
Spirit
or
power
of
God
is
manifest
throughout
all
creation.
Der
Geist
oder
die
Macht
Gottes
wird
in
der
ganzen
Schöpfung
geoffenbart.
ParaCrawl v7.1
In
this
temple
of
the
body,
we
dwell
along
with
the
spirit
of
God.
Wir
wohnen
in
diesem
Körpertempel
mit
dem
Geist
Gottes
zusammen.
ParaCrawl v7.1
For
all
who
are
led
by
the
Spirit
of
God
are
sons
of
God.
Denn
welche
der
Geist
Gottes
treibt,
die
sind
Gottes
Kinder.
ParaCrawl v7.1
The
Holy
Spirit
of
God
breathes
on
this
new
"Adam."
Der
Heilige
Geist
Gottes
bläst
diesen
neuen
"Adam"
an.
ParaCrawl v7.1
And
the
Spirit
of
God
came
upon
Azariah
the
son
of
Oded.
Und
der
Geist
Gottes
kam
auf
Asarja,
den
Sohn
Odeds;
ParaCrawl v7.1
It
is
the
Spirit
of
God
in
action.
Es
ist
der
Geist
Gottes
in
Aktion.
ParaCrawl v7.1
Those
who
are
led
by
the
spirit
of
God
are
the
children
of
God.
Denn
welche
der
Geist
Gottes
treibt,
die
sind
Gottes
Kinder.
ParaCrawl v7.1
The
Spirit
of
God
alone
can
give
us
full
communion.
Der
Geist
Gottes
allein
kann
uns
die
volle
Gemeinschaft
schenken.
ParaCrawl v7.1