Translation of "The sponge" in German
The
contraceptive
sponge
combines
barrier
and
spermicidal
methods
to
prevent
conception.
Der
Verhütungsschwamm
kombiniert
mechanische
und
chemische
Methoden
um
eine
Fertilisation
zu
verhindern.
Wikipedia v1.0
The
sponge
can
be
inserted
up
to
24
hours
before
intercourse.
Der
Verhütungsschwamm
kann
bis
zu
24
Stunden
vor
dem
Geschlechtsverkehr
eingesetzt
werden.
Wikipedia v1.0
The
collagen
sponge
is
degraded
by
resorptive
granulation
tissue.
Der
Kollagenschwamm
wird
durch
resorptives
Granulationsgewebe
abgebaut.
EMEA v3
The
soaked
sponge
is
then
implanted
where
bone
growth
is
needed.
Der
getränkte
Schwamm
wird
dann
dort
implantiert,
wo
Knochenwachstum
nötig
ist.
ELRC_2682 v1
The
yellow
side
of
the
sponge
is
therefore
the
active
side.
Die
gelbe
Seite
des
Schwammes
ist
daher
die
aktive
Seite.
EMEA v3
The
size
of
the
sponge
depends
on
the
size
of
the
wound.
Die
Größe
des
Schwammes
richtet
sich
nach
der
Größe
der
Wunde.
EMEA v3
Open
the
inner
sterile
package
and
remove
the
sponge.
Öffnen
Sie
die
innere
sterile
Packung
und
entnehmen
Sie
den
Schwamm.
EMEA v3
The
soaked
sponge
may
then
be
placed
where
bone
growth
is
desired.
Der
getränkte
Schwamm
kann
dann
da
eingesetzt
werden,
wo
Knochenwachstum
erwünscht
ist.
EMEA v3
Cut
or
fold
the
prepared
sponge
as
needed
prior
to
placement.
Schneiden
oder
falten
Sie
den
präparierten
Schwamm
nach
Bedarf
vor
der
Implantation.
ELRC_2682 v1
The
sponge
is
fully
inserted
into
the
fabric.
Der
Schwamm
wird
vollständig
von
dem
Gewirke
umhüllt.
DGT v2019
Shove
the
vinegar
sponge
in
your
mouth
and
laughing.
Drücken
dir
den
Essigschwamm
in
den
Mund
und
lachen.
OpenSubtitles v2018
The
sponge
is
left
in
the
body,
where
it
dissolves
and
disappears
completely.
Der
Schwamm
bleibt
im
Körper
zurück,
wo
er
sich
vollständig
auflöst.
TildeMODEL v2018
The
kid's
a
sponge.
Das
Kind
ist
wie
ein
Schwamm.
OpenSubtitles v2018
Will
you
at
least
give
me
the
sponge
part?
Willst
du
mir
nicht
mal
den
Schwamm-Teil
lassen?
OpenSubtitles v2018