Translation of "The very definition" in German
Even
the
very
definition
of
a
hospital
bed
creates
problems.
Schon
die
Definition
eines
Krankenhausbettes
ist
problematisch.
Europarl v8
So
the
very
definition
--
to
say
"invest
in
Africa"
is
a
no-go.
Allein
der
Ausdruck
"investieren
in
Afrika"
ist
also
inakzeptabel.
TED2013 v1.1
That
is
the
very
definition
of
being
stuck
in
a
comfort
zone.
Das
ist
die
Definition
in
einer
Komfortzone
festzusitzen.
TED2020 v1
But
its
success
was
stretching
and
pushing
the
very
definition
of
the
word.
Aber
der
Erfolg
testete
die
Grenzen
der
Definition
des
Wortes
Underground.
OpenSubtitles v2018
My
death
was
the
very
definition
of
an
act
of
passion!
Mein
Tod
war
der
Definition
nach
eine
Tat
aus
Leidenschaft!
OpenSubtitles v2018
It
was
the
very
definition
of
foolhardy.
Es
war
die
wortgetreue
Definition
von
tollkühn.
OpenSubtitles v2018
But
this
is
the
very
definition
of
a
bad
idea.
Aber
das
ist
der
Inbegriff
einer
blöden
Idee.
OpenSubtitles v2018
She's
the
very
definition
of
a
flight
risk.
Sie
ist
die
Definition
eines
Fluchtrisikos.
OpenSubtitles v2018
Again,
nature
is
the
very
definition
of
the
innovative
teacher
here.
Auch
hier
dient
die
Natur
als
Inbegriff
eines
innovativen
Lehrmeisters.
CCAligned v1
This
is
the
very
definition
of
a
tough,
no-quarter-given
nude
contest.
Dies
ist
die
Definition
des
toughen,
keinen
Zoll
nachgebenden,
nackten
Kampfes.
ParaCrawl v7.1
The
hitch
was
the
very
definition
of
small
IT
companies,
namely:
Der
Haken
war
die
Definition
der
kleinen
IT-Unternehmen,
und
zwar:
ParaCrawl v7.1
Here
is
the
very
most
important
definition
of
the
identity
.
Hierin
liegt
allein
die
allerwichtigste
Bestimmung
der
Identitaet.
ParaCrawl v7.1
The
uninhabited
and
vast
Sarek
National
Park
is
the
very
definition
of
getting-away-from-it-all.
Der
unbewohnte
und
weitläufige
Sarek
Nationalpark
ist
der
Inbegriff
von
Abgeschiedenheit.
ParaCrawl v7.1