Translation of "Therapeutically" in German

Alkindi is therapeutically equivalent to conventional hydrocortisone tablets.
Alkindi ist therapeutisch gleichwertig mit herkömmlichen Hydrocortisontabletten.
ELRC_2682 v1
Formoterol does not inhibit CYP450 enzymes at therapeutically relevant concentrations.
Bei therapeutisch relevanten Konzentrationen hemmt Formoterol die CYP450-Enzyme nicht.
ELRC_2682 v1
She says she did it therapeutically.
Sie hat es nur als Therapie getan.
OpenSubtitles v2018
But I was treating him therapeutically at the time... and then some people tried to kill us.
Aber ich behandelte ihn therapeutisch, als einige Leute versuchten, uns umzubringen.
OpenSubtitles v2018
If it's done properly, therapeutically, there's no danger involved.
Wenn Therapie dabei ist, ist es gar nicht gefährlich.
OpenSubtitles v2018
The pharmaceutical preparations may also contain other therapeutically valuable substances.
Die Präparate können auch andere therapeutisch wertvolle Verbindungen enthalten.
EuroPat v2
They can also contain other therapeutically valuable substances.
Sie können auch noch andere therapeutisch wertvolle Stoffe enthalten.
EuroPat v2
They can contain also other therapeutically valuable substances.
Sie können auch andere therapeutisch wertvolle Substanzen enthalten.
EuroPat v2
They may also contain other therapeutically valuable or biologically active substances.
Sie können auch noch andere therapeutisch wertvolle oder biologisch wirksame Stoffe enthalten.
EuroPat v2
They may also contain other therapeutically valuable substances.
Sie können auch noch andere therapeutisch wertvolle Stoffe enthalten.
EuroPat v2
The pharmaceutical preparations can also contain still other therapeutically valuable substances.
Sie können auch noch andere therapeutisch wertvolle Stoffe enthalten.
EuroPat v2
The relative molecular mass of the therapeutically active moiety should also be included, where appropriate.
Die relative Molekülmasse des therapeutisch wirksamen Moleküls muß gegebenenfalls auch angegeben werden.
EUbookshop v2
Ar is phenyl, and their therapeutically useful ammonium salts and alkali metal salts.
Ar einen Phenylrest bedeuten und ihre therapeutisch verwendbaren Ammonium- und Alkalimetallsalze.
EuroPat v2
They can also contain other therapeutically active substances.
Sie können auch noch andere therapeutisch wirksame Stoffe enthalten.
EuroPat v2
Such interfering signals can lead to the suppression of therapeutically indicated impulse stimulation produced by the cardiac pacemaker.
Derartige Störsignale können daher zu einer Unterdrückung therapeutisch notwendiger Herzschrittmacherstimulationsimpulse führen.
EuroPat v2
The hemihydrate of the present invention can be administered prophylactically or therapeutically.
Dabei kann das Hemihydrat der vorliegenden Erfindung prophylaktisch oder therapeutisch verabreicht werden.
EuroPat v2
The pharmaceutical preparations can also contain other therapeutically active substances.
Die pharmazeutischen Präparate können auch noch andere therapeutisch wirksame Stoffe enthalten.
EuroPat v2
Among the therapeutically employed hypnotics, barbiturates still hold a central position today.
Unter den therapeutisch verwendeten Hypnotika besitzen die Barbiturate noch heute eine zentrale Stellung.
EuroPat v2
The release of therapeutically effective amounts of drug at night is also ensured.
Auch nachts ist die Abgabe von therapeutisch wirksamen Mengen gewährleistet.
EuroPat v2
Resorption through the skin then leads to therapeutically effective blood levels.
Über die Resorption durch die Haut werden hierbei therapeutisch wirksame Blutspiegel erreicht.
EuroPat v2

Related phrases