Translation of "Thorough research" in German
The
theory
is
based
on
thorough
research.
Die
Theorie
basiert
auf
gründlicher
Forschung.
Tatoeba v2021-03-10
Even
after
thorough
research
on
contents
I
cannot
assume
any
liability
for
the
contents
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
ich
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
Prior
to
making
a
car
purchase,
conducting
thorough
research
becomes
inevitable.
Vor
dem
Kauf
eines
Auto,
wird
eine
gründliche
Recherche
unvermeidlich.
ParaCrawl v7.1
In
the
future
I
will
endeavor
to
be
more
thorough
in
my
research.
In
Zukunft
werde
ich
mich
bei
meinen
Nachforschungen
um
noch
mehr
Präzision
bemühen.
ParaCrawl v7.1
The
best
quality
starts
with
the
best
design
based
on
thorough
Research
and
Development.
Höchste
Qualität
fußt
auf
durchdachter
Konstruktion
beruht
auf
eingehender
Forschung
und
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Thorough
market
research,
understand
the
price
of
raw
materials
and
performance.
Gründliche
Marktforschung,
verstehen
den
Preis
von
Rohstoffen
und
von
Leistung.
CCAligned v1
Please
conduct
your
own
thorough
research
before
investing
in
any
cryptocurrency.
Bitte
führen
Sie
Ihre
eigene
gründliche
Recherche,
bevor
in
jeder
Kryptowährung
investieren.
ParaCrawl v7.1
Based
on
thorough
research,
Symrise
has
developed
a
suitable
approach.
Basierend
auf
intensiver
Forschung
hat
Symrise
einen
geeigneten
Ansatz
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Especially
the
negative
effects
of
flexibility
deserve
a
thorough
research.
Vor
allem
müssten
die
negativen
Auswirkungen
der
Flexibilität
genau
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Ever
stricter
requirements
applicable
to
tires
as
a
product
called
for
more
thorough
research
and
testing.
Immer
höhere
Anforderungen
an
das
Produkt
Reifen
erforderten
intensivere
Forschung
und
Testverfahren.
ParaCrawl v7.1
First
of
all
the
condition
of
the
room
was
checked,
and
thorough
research
undertaken.
Es
wurden
zunächst
eine
Untersuchung
zum
Zustand
des
Raumes
und
umfassende
Recherchen
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
Despite
thorough
research,
not
all
rights-holders
have
been
found.
Trotz
sorgfältiger
Nachforschungen
konnten
nicht
alle
Rechteinhaber
ermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
But
I've
conducted
thorough
research,
you
know.
Aber
wir
haben
es
genau
untersucht,
das
wissen
Sie.
ParaCrawl v7.1
One
such
method
could
be
photolysis,
although
thorough
scientific
research
still
needs
to
be
carried
out
here.
Möglicherweise
ist
die
Fotolyse
ein
solches
Verfahren,
obgleich
die
umfassende
wissenschaftliche
Erforschung
noch
aussteht.
Europarl v8
Since
Mishil,
Kim
has
conducted
thorough
historical
research
in
her
quest
to
uncover
the
lives
of
women
from
history.
Seit
Misil
stellte
Kim
intensive
Nachforschungen
an,
um
das
Leben
historischer
Frauen
zu
enthüllen.
WikiMatrix v1
The
concept
of
the
design
is
based
on
a
very
thorough
research
into
the
natural
workings
and
functions
of
the
brain.
Das
Gestaltungskonzept
beruht
auf
einer
intensiven
Erforschung
der
Funktionen
und
der
Arbeit
des
menschlichen
Gehirns.
ParaCrawl v7.1
On
request
we
conduct
thorough
market
research
for
you
and
present
you
with
specialists
elaborated
strategies.
Auf
Wunsch
betreiben
wir
für
Sie
gründliche
Marktforschung
und
präsentieren
Ihnen
von
Spezialisten
ausgearbeitete
Strategien.
CCAligned v1