Translation of "Those around you" in German
But
the
biggest
proven
danger
seems
to
be
annoying
those
around
you.
Doch
die
größte,
erwiesene
Gefahr
scheint
die
Belästigung
von
Mitmenschen
zu
sein.
TED2020 v1
Doesn't
exactly
inspire
confidence
in
those
around
you.
Erfüllt
die
in
Ihrem
Umfeld
nicht
gerade
mit
Vertrauen.
OpenSubtitles v2018
To
be
disenfranchised
from
those
around
you.
Von
denen
um
einen
herum
abgetrennt
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
You
once
gave
up
on
yourself
and
those
around
you.
Du
hast
dich
einst
selbst
und
alle
um
dich
herum
aufgegeben.
OpenSubtitles v2018
While
those
around
you
have
lost
their
jobs
Während
die
um
dir
herum
ihren
Job
verloren
haben...
OpenSubtitles v2018
If
you
can
keep
your
head
while
those
around
you
can't--
Wenn
du
'nen
kühlen
Kopf
behältst,
während
die
anderen
das
nicht
können...
OpenSubtitles v2018
Rejoice
for
those
around
you
who
transform
into
the
Force.
Frohlocke
und
jauchze
für
diejenigen
in
deiner
Nähe,
welche
zur
Macht
übergehen.
OpenSubtitles v2018
Be
kind
to
those
around
you.
Sei
freundlich
zu
den
Menschen
in
deiner
Umgebung.
Tatoeba v2021-03-10
Never
underestimate
those
around
you...
or
they
may
betray
you...
Unterschätze
niemals
die
Menschen
um
dich
herum...
oder
sie
könnten
dich
hintergehen...
OpenSubtitles v2018
Your
light
then
shines
to
those
around
you
with
warmth
and
light,
shine.
Dein
Licht
scheint
für
diejenigen
um
dich
herum
--
mit
Wärme
und
Licht.
QED v2.0a
Those
around
you
are
all
portals
always!
Die
Menschen
um
dich
sind
alle
Portale,
immer!
ParaCrawl v7.1
Because
not
only
you,
but
also
those
around
you
will
be
influenced
by
the
result.
Denn
nicht
nur
Sie,
sondern
auch
Ihr
Umfeld
wird
vom
Ergebnis
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
It
is
easier
to
quit
if
those
around
you
don't
smoke.
Es
ist
leichter,
wegzugehen,
wenn
jener
um
Sie
nicht
rauchen.
ParaCrawl v7.1
Like
this,
You
can
portegerte
yourself
and
those
around
you
want
and
more.
So,
Sie
können
sich
portegerte
und
die
um
Sie
wollen
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
Set
boundaries
for
those
around
you
as
well
.
Setzen
Sie
Grenzen
für
Menschen
in
Ihrer
Umgebung
als
auch
.
ParaCrawl v7.1
Those
you
need
around
you,
will
be
there
for
you.
Diejenigen,
die
du
brauchst,
werden
für
dich
da
sein.
ParaCrawl v7.1
Please
respect
the
privacy
of
those
around
you!
Bitte
respektieren
Sie
die
Privatsphäre
Ihrer
Mitmenschen.
ParaCrawl v7.1