Translation of "Through the year" in German
The
Power
Wagon
was
sold
through
the
1980
model
year.
Der
Power
Wagon
wurde
bis
ins
Modelljahr
1968
angeboten.
Wikipedia v1.0
Dad,
we
never
could
have
gotten
through
the
past
year
without
your
help.
Dad,
ohne
deine
Hilfe
hätten
wir
das
letzte
Jahr
niemals
geschafft.
OpenSubtitles v2018
All
in
all,
70-80
billion
cigarettes
pass
through
the
port
each
year.
Alles
in
allem
durchlaufen
70
bis
80
Milliarden
Zigaretten
jährlich
den
Hafen.
EUbookshop v2
We
were
hoping
that
she
would
get
through
the
school
year,
but
unfortunately
it...
Wir
hofften,
Sie
könnte
das
Jahr
beenden
aber
unglücklicherweise...
OpenSubtitles v2018
We'll
need
just
enough
to
get
through
the
next
year
or
two.
Wir
brauchen
Sachen
für
die
nächsten
ein,
zwei
Jahre.
OpenSubtitles v2018
I'll
just
be
happy
if
she
makes
it
through
the
school
year.
Ich
will
nur,
dass
sie
die
Schule
schafft.
OpenSubtitles v2018
That
has
been
very
good
and
very
effective
through
the
year.
Sie
war
das
ganze
Jahr
hindurch
sehr
gut
und
sehr
effizient.
Europarl v8
And
I
plan
to
get
through
the
year.
Ich
bringe
das
Schuljahr
zu
Ende.
OpenSubtitles v2018
The
water
temperature
remains
constant
of
18
degree
Celsius
through
the
entire
year.
Die
Wassertemperatur
bleibt
über
das
ganze
Jahr
konstant
bei
18
Grad
Celsius.
WikiMatrix v1
The
negotiations,
carried
out
between
equal
partners,
lasted
all
through
the
year.
Die
Verhandlungen
zwischen
gleichrangigen
Partnern
erstreckten
sich
über
das
ganze
Jahr.
EUbookshop v2
Now
just
half
way
through
the
six-year
programme,
the
results
haveexceeded
all
expectations.
In
der
Halbzeit
des
sechsjährigen
Programms
haben
dessen
Ergebnissealle
Erwartungen
übertroffen.
EUbookshop v2