Translation of "Tilt up" in German
Tilt
the
bar
up
to
100°
to
suit
the
respective
application.
Passend
zum
jeweiligen
Anwendungszweck
neigen
Sie
die
Leiste
um
bis
zu
100°.
ParaCrawl v7.1
Pan
and
Tilt
speed
up
to
240°/sec.
Pan
und
Tilt
Geschwindigkeit
bis
zu
240°/Sek.
CCAligned v1
The
blinds
can
be
tilt,
up
and
down
operation.
Die
Vorhänge
können
Neigung,
auf
und
ab
Operation
sein.
CCAligned v1
The
conveyor
can
be
tilt-up
for
cleaning.
Der
Förderer
kann
zur
Reinigung
nach
oben
gekippt
werden.
ParaCrawl v7.1
Tilt
angles
of
up
to
30°
are
now
also
possible
with
the
large
C
types.
Mit
den
großen
C-Typen
sind
nun
auch
Kippwinkel
bis
30°
möglich.
ParaCrawl v7.1
When
I
put
my
hand
like
this,
the
head
that
was
facing
down,
tilt
it
up
.
Wenn
ich
meine
Hand
so
hinlege,der
Kopf
der
nach
unten
guckt,sich
hebt.
QED v2.0a
You
hold
it
on
its
side
and
tilt
it
up
or
down
to
accelerate
or
slow
down.
Du
hältst
ihn
seitwärts
und
kippst
ihn
rauf
und
runter
um
zu
beschleunigen
oder
zu
bremsen.
ParaCrawl v7.1
The
new
installation
system
is
suitable
for
flat
roofs
with
a
tilt
of
up
to
ten
degrees.
Die
neue
Unterkonstruktion
ist
für
Flachdächer
mit
einer
Neigung
von
bis
zu
zehn
Grad
geeignet.
ParaCrawl v7.1
They
all
tilt
their
heads
up
and
stare
at
me
with
stunned
expressions.
Sie
alle
neigen
ihren
Kopf
nach
oben
und
starren
wie
gefesselt
zu
mir
hoch.
ParaCrawl v7.1
This
Injection
Moulding
POS
Card
Product
can
tilt
up
to
60
degrees
and
swivel
up
to
190
degrees.
Dieses
Spritzgieß-POS-Kartenprodukt
kann
bis
zu
60
Grad
schwenken
und
bis
zu
190
Grad
schwenken.
ParaCrawl v7.1
Visit
our
Full
Tilt
Poker
sign
up
page
to
get
a
rakeback
account
at
Full
Tilt.
Besuchen
Sie
unsere
Full
Tilt
Poker
Anmeldeseite
um
ein
Rakeback
Konto
bei
Full
Tilt
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
And
for
desktop
use,
the
projector’s
pull-out
foot
supports
a
tilt
angle
of
up
to
16
degrees.
Beim
Einsatz
auf
dem
Schreibtisch
ermöglicht
der
ausziehbare
Projektorfuß
Neigungswinkel
bis
zu
16
Grad.
ParaCrawl v7.1
Now,
this
gesture
that
we've
developed,
again,
is
just
putting
two
fingers
down
--
it's
defining
an
axis
of
tilt
--
and
I
can
tilt
up
and
down
that
way.
Diese
Gestik
haben
wir
entwickelt,
man
legt
2
Finger
so
auf
den
Bildschirm,
und
definiert
die
Ache
für
die
Neigung
und
kann
in
so
die
Ansicht
drehen.
TED2013 v1.1
This
gesture
is
just
putting
two
fingers
down
--
it's
defining
an
axis
of
tilt
--
and
I
can
tilt
up
and
down
that
way.
Diese
Gestik
haben
wir
entwickelt,
man
legt
2
Finger
so
auf
den
Bildschirm,
und
definiert
die
Ache
für
die
Neigung
und
kann
in
so
die
Ansicht
drehen.
TED2020 v1
Well,
there's
no
reason
we
can't
tilt
the
camera
up
45
degrees
and
see
the
husk
of
our
city
dweller
on
the
sand
and
an
arm
of
the
hotel
and
Diamond
Head
in
the
background.
Wir
könnten
die
Kamera
um
45
Grad
heben...
und
den
Umriss
unseres
Stadtbewohners...
und
ein
Stück
vom
Hotel
und
den
Diamond
Head
im
Hintergrund
zeigen.
OpenSubtitles v2018