Translation of "Tilting" in German
He's
tilting
her
all
the
way
back.
Er
kippt
sie
immer
weiter
nach
hinten.
OpenSubtitles v2018
He
and
I
spent
our
lives
tilting
at
the
very
same
windmills.
Er
und
Ich
verbrachten
unsere
Leben
mit
dem
Kämpfen
gegen
Windmühlen.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
you're
just
tilting!
Komm
schon,
du
bist
nur
Kippen!
OpenSubtitles v2018
The
pallet
is
tilting,
loss
of
balance,
falling
down.
Die
Palette
kippt,
Verlust
des
Gleichgewichts,
Absturz.
OpenSubtitles v2018
You
know,
even
Don
Quixote
had
to
stop
tilting
at
those
windmills.
Wissen
Sie,
selbst
Don
Quixote
gab
auf,
gegen
Windmühlen
zu
kämpfen.
OpenSubtitles v2018