Translation of "Time to onset" in German

The median time to onset was 6.7 weeks.
Die mediane Zeit bis zum Auftreten dieser Nebenwirkung betrug 6,7 Wochen.
ELRC_2682 v1

Median time to onset of any grade leukopenia was 85 days.
Die mediane Zeitspanne bis zum Auftreten von Leukopenien jeglichen Grades betrug 85 Tage.
ELRC_2682 v1

The median time to onset for CPK elevations was 27 days.
Die mittlere Zeit bis zum Einsetzen der CPK-Erhöhungen betrug 27 Tage.
ELRC_2682 v1

The median time to onset of a CRS event was 2 days.
Die mediane Zeit bis zum Eintreten eines CRS betrug 2 Tage.
ELRC_2682 v1

The median time to onset was 7.5 days.
Die mediane Zeit bis zum Eintreten betrug 7,5 Tage.
ELRC_2682 v1

In 297 reports a clear time to onset could be determined.
Bei 297 Meldungen konnte eine eindeutige Zeitdauer bis zum Auftreten bestimmt werden.
ELRC_2682 v1

The time to onset was 42 days.
Die Dauer bis zum Auftreten betrug 42 Tage.
ELRC_2682 v1

Time to onset of CMV infection was comparable in both groups.
Die Zeit bis zum Auftreten einer CMV-Infektion war in beiden Gruppen vergleichbar.
ELRC_2682 v1

The time to onset was 1.2 months.
Die Zeit bis zum Auftreten betrug 1,2 Monate.
ELRC_2682 v1

The average time to onset was 53 days from the first dose.
Die durchschnittliche Dauer bis zum Einsetzen betrug 53 Tage ab der ersten Dosisgabe.
ELRC_2682 v1

The median time to first onset was 11.9 weeks.
Die mediane Zeit bis zum ersten Eintritt betrug 11,9 Wochen.
ELRC_2682 v1

The time to onset was 69.6 weeks.
Die Zeit bis zum Auftreten dieser Ereignisse betrug 69,6 Wochen.
ELRC_2682 v1

The median time to onset of neurologic event was 9 days.
Die mediane Zeit bis zum Auftreten von neurologischen Ereignissen lag bei 9 Tagen.
TildeMODEL v2018

Median time to onset was 20.9 weeks.
Die mediane Zeit bis zum Auftreten betrug 20,9 Wochen.
TildeMODEL v2018

Median time to onset was 30.3 weeks.
Die mediane Zeit bis zum Auftreten betrug 30,3 Wochen.
TildeMODEL v2018

Patients should be informed about the signs and symptoms and on the time to onset of the events.
Patienten sollten über Anzeichen und Symptome sowie den Zeitraum bis zum Auftreten der Ereignisse informiert werden.
ELRC_2682 v1

Median time to onset was 1.2 months (range: 0.0-24.7).
Die mediane Zeit bis zum Auftreten betrug 1,2 Monate (Spanne: 0,0-24,7).
ELRC_2682 v1