Translation of "To be ahead" in German
Hungary
and
Poland
continue
to
be
somewhat
ahead
of
the
others
in
this
respect.
Ungarn
und
Polen
sind
den
anderen
in
dieser
Hinsicht
etwas
voraus.
Europarl v8
Tom
seemed
to
always
be
ahead
of
the
rest
of
the
class.
Tom
schien
dem
Rest
der
Klasse
stets
voraus
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Use
for
materials
production
is
therefore
to
be
considered
ahead
of
use
for
energy.
Daher
ist
die
stoffliche
Verwertung
vor
der
energetischen
Nutzung
zu
prüfen.
TildeMODEL v2018
The
reform
of
the
institutions
is
an
essential
step
that
has
to
be
taken
ahead
of
enlargement.
Die
Reform
der
Institutionen
ist
daher
eine
unabdingbare
Voraussetzung
für
die
Erweiterung.
TildeMODEL v2018
Now,
Judy
has
to
be
somewhere
straight
ahead
of
us.
Judy
muss
irgendwo
direkt
vor
uns
sein.
OpenSubtitles v2018
We
must
strive
to
be
one
step
ahead
of
them.
Daher
müssen
wir
den
Betrügern
einen
Schritt
voraus
sein.
TildeMODEL v2018
Explains
why
they
seem
to
be
one
step
ahead
of
us
in
our
fight
and
why
they
can
make
impossible
shots.
Darum
sind
sie
uns
immer
einen
Schritt
voraus
und
machen
Unmögliches
möglich.
OpenSubtitles v2018
This
guy
always
seems
to
be
10
steps
ahead.
Dieser
Kerl
scheint
immer
zehn
Schritte
voraus
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
They've
got
to
be
ahead
of
us
somewhere.
Sie
müssen
irgendwo
vor
uns
sein.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
be
one
step
ahead
of
him.
Wir
müssen
ihm
einen
Schritt
voraus
sein.
OpenSubtitles v2018
And
he
always
seems
to
be
a
step
ahead
of
us.
Er
scheint
uns
immer
einen
Schritt
voraus.
OpenSubtitles v2018
Fine,
you
want
to
be
stupid,
go
ahead.
Na
gut,
du
willst
dumm
sein,
dann
tu
es.
OpenSubtitles v2018
They
always
seem
to
be
one
step
ahead
of
us.
Sie
scheinen
uns
immer
einen
Schritt
voraus
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Despite
this,
it
seems
that
Layton
and
Luke
always
manage
to
be
one
step
ahead
of
the
inspector.
Layton
und
Luke
sind
ihm
aber
immer
einen
Schritt
voraus.
WikiMatrix v1
How,
then,
is
it
possible
that
even
these
people
seem
to
be
getting
ahead?
Wie
ist
es
dann
möglich,
dass
sogar
diese
Menschen
scheinbar
vorwärtskommen?
News-Commentary v14
As
I
like
to
be
one
step
ahead.
Denn
ich
bin
gern
einen
Schritt
voraus.
OpenSubtitles v2018