Translation of "To have the last word" in German
I
never
claimed
to
have
the
last
word.
Ich
hege
niemals
den
Anspruch,
das
letzte
Wort
zu
haben.
Europarl v8
He
used
to
accuse
me
of
wanting
to
have
the
last
word.
Mich
beschuldigte
er
immer,
das
letzte
Wort
haben
zu
wollen.
Europarl v8
He
always
wants
to
have
the
last
word.
Er
will
immer
das
letzte
Wort
haben.
Tatoeba v2021-03-10
You
always
have
to
have
the
last
word,
don't
you?
Du
musst
auch
immer
das
letzte
Wort
haben,
was?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
always
needs
to
have
the
last
word.
Tom
muss
immer
das
letze
Wort
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
always
wants
to
have
the
last
word.
Tom
will
immer
das
letzte
Wort
haben.
Tatoeba v2021-03-10
They
always
have
to
have
the
last
word.
Immer
müssen
sie
das
letzte
Wort
haben.
OpenSubtitles v2018
Always
has
to
have
the
last
word.
Er
muss
immer
das
letzte
Wort
haben.
OpenSubtitles v2018
He
always
had
to
have
the
last
word.
Er
hatte
immer
das
letzte
Wort.
OpenSubtitles v2018
He
will
outlive
God
trying
to
have
the
last
word.
Er
wird
Gott
überleben,
um
das
letzte
Wort
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
It
will
be
him,
Vegeta,
to
finally
have
the
last
word!
Es
würde
er
sein,
Vegeta,
der
das
Machtwort
aussprechen
würde!
ParaCrawl v7.1
Keep
in
mind
that
you
don't
always
have
to
get
the
last
word.
Denke
daran,
dass
du
nicht
immer
das
letzte
Wort
haben
musst.
ParaCrawl v7.1
How
important
is
it
for
you
to
always
have
the
last
word?
Wie
wichtig
ist
es
für
dich,
das
letzte
Wort
zu
haben?
CCAligned v1
But
on
the
question
of
Miliukov
the
Entente
was
to
have
the
last
word.
Aber
auch
über
das
Schicksal
Miljukows
gebührte
das
letzte
Wort
der
Entente.
ParaCrawl v7.1
Let
go
of
the
need
to
have
the
last
word.
Nimm
Abschied
von
dem
Bedürfnis,
das
letzte
Wort
haben
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
Tom
is
irritating
because
he
always
has
to
have
the
last
word
in
any
argument.
Tom
nervt,
weil
er
immer,
in
jeder
Diskussion,
das
letzte
Wort
haben
muss.
Tatoeba v2021-03-10