Translation of "Today still" in German
Nevertheless,
the
step
we
have
taken
today
is
still
important.
Dennoch
haben
wir
heute
einen
wichtigen
Schritt
getan.
Europarl v8
Gambling
is
a
vice
that
appears
still
today
to
be
largely
hidden.
Das
Glücksspiel
ist
ein
Übel,
das
auch
heutzutage
noch
größtenteils
verheimlicht
wird.
Europarl v8
Their
functioning
today,
however,
is
still
marked
by
contradiction.
Deren
Funktionieren
ist
jedoch
immer
noch
von
Widersprüchen
gekennzeichnet.
Europarl v8
Even
today,
we
still
tolerate
the
imprisonment
of
Fatos
Nano.
Und
noch
heute
dulden
wir
die
Inhaftierung
von
Fatos
Nano.
Europarl v8
Today,
women
are
still
having
their
vaginas
torn
apart
with
bayonets.
Noch
heute
wird
Frauen
die
Vagina
mit
Bajonetten
aufgeschlitzt.
Europarl v8
Consequently,
today
many
batteries
still
end
up
in
the
environment.
Folglich
landen
heute
viele
Batterien
in
der
Umwelt.
Europarl v8
Some
people
would
argue
that
today
there
is
still
no
equal
rights.
Einige
würden
vielleicht
sagen,
dass
es
noch
heute
keine
Gleichberechtigung
gibt.
TED2020 v1
Even
today,
it
is
still
the
village’s
most
important
industry.
Er
ist
auch
heute
noch
der
wichtigste
Wirtschaftszweig
des
Ortes.
Wikipedia v1.0
Today,
the
emirs
still
exist,
and
serve
as
advisers
to
the
local
government.
Die
Emirate
existieren
noch
heute
als
Monarchien,
welche
subnationale
Entitäten
darstellen.
Wikipedia v1.0
Today
agriculture
still
plays
an
important
role
in
the
lives
of
its
residents.
Noch
heute
spielt
die
Landwirtschaft
als
Erwerbszweig
der
Bevölkerung
eine
wichtige
Rolle.
Wikipedia v1.0
Even
today
a
path
still
connects
the
two
communities
with
each
other.
Noch
heute
verbindet
ein
Wanderweg
beide
Orte
miteinander.
Wikipedia v1.0
This
futuristic
vehicle
is
still
owned
by
Buick
today,
and
is
still
operational.
Dieses
futuristische
Fahrzeug
gehört
heute
noch
Buick
und
ist
immer
noch
einsatzbereit.
Wikipedia v1.0
Today,
Rodgers
is
still
a
musician,
working
under
the
name
SugaBear.
Heute
ist
Keith
Rodgers
ein
Musiker
unter
den
Pseudonym
SugaBear.
Wikipedia v1.0
Today
it
is
still
an
important
town
economically.
Sie
ist
auch
heute
die
wirtschaftlich
bedeutendste
Stadt.
Wikipedia v1.0
Even
today,
I
still
think
of
my
ex-husband.
Auch
heute
denke
ich
noch
oft
an
meinen
Ex-Mann.
Tatoeba v2021-03-10
Even
today
Finnish
is
still
spoken
in
some
households.
Auch
heute
wird
deswegen
an
den
Schulen
noch
Finnisch
gelehrt.
Wikipedia v1.0