Translation of "Too advanced" in German
Uriah
advanced
too
far
into
the
breach
and
was
cut
off
from
his
command.
Urija
stieß
zu
weit
vor
und
wurde
von
seiner
Truppe
abgeschnitten.
OpenSubtitles v2018
The
issue
is
he's
too
advanced.
Das
Problem
ist,
er
ist
zu
begabt.
OpenSubtitles v2018
Those
books
are
far
too
advanced
for
anyone
other
than
the
sorcerer
supreme.
Diese
Bücher
sind
zu
fortgeschritten
für
alle
außer
der
Obersten
Zauberin.
OpenSubtitles v2018
It
means
that
the
work
here
is
way
too
advanced.
Das
bedeutet,
die
Arbeit
hier
ist
zu
fortschrittlich.
OpenSubtitles v2018
Our
culture
had
become
too
advanced
to
submit
to
tyranny
any
longer.
Unsere
Kultur
war
zu
entwickelt,
um
diese
Tyrannei
weiter
zu
erdulden.
OpenSubtitles v2018
Their
technology
is
too
far
advanced
beyond
our
own.
Zeit
des
Abschieds
Ihre
technologie
ist
der
unseren
zu
weit
voraus.
OpenSubtitles v2018
There's
only
me
who
is
too
advanced
for
him.
Ich
bin
der
Einzige,
der
zu
weit
für
ihn
ist.
OpenSubtitles v2018
His
sound
is
too
advanced
for
them.
Sein
Sound
ist
allen
zu
progressiv.
OpenSubtitles v2018
Some
of
this
I
understand,
But
most
of
it's
too
far
advanced.
Einiges
verstehe
ich
aber
das
meiste
ist
zu
kompliziert.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
this
stuff
is
way
too
advanced
for
me.
Dieser
Kram
hier
ist
viel
zu
hoch
für
mich.
OpenSubtitles v2018
He's
too
advanced
for
them.
Er
ist
zu
weit
für
die
anderen.
OpenSubtitles v2018
My
chickens
are
too
advanced
for
you.
Für
dich
sind
selbst
meine
Hühner
zu
weit.
OpenSubtitles v2018
We
have
advanced
too
quickly
in
all
branches
of
industry
without
reflecting
upon
it.
In
allen
Industriezweigen
sind
wir
zu
schnell
vorgedrungen,
ohne
nachzudenken.
ParaCrawl v7.1
Are
the
processes
of
secularization
and
liberalization
not
too
advanced?
Sind
die
Prozesse
der
Säkularisierung,
der
Liberalisierung
jetzt
schon
zu
weit
voran?
ParaCrawl v7.1
Some
beginners
feel
that
HubSpot
is
too
advanced
for
them.
Manche
Anfänger
haben
das
Gefühl,
dass
HubSpot
zu
fortschrittlich
für
sie
ist.
ParaCrawl v7.1
Usually,
yes,
but
this
car
is
too
technologically
advanced
for
you.
In
der
Regel
ja,
aber
dieses
Auto
ist
technisch
zu
fortgeschritten
für
dich.
OpenSubtitles v2018
The
chemo
made
me
sick,
and
the
cancer's
too
advanced.
Von
der
Chemo
war
mir
ständig
übel
und
der
Krebs
ist
zu
weit
fortgeschritten.
OpenSubtitles v2018
In
Goodpasture's
syndrome
it
is
important
to
initiate
therapy
before
renal
damage
has
advanced
too
far.
Beim
Goodpasture-Syndrom
ist
es
wichtig,
die
Therapie
einzuleiten
bevor
die
Nierenschädigung
zu
weit
fortgeschritten
ist.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
the
reaction
of
the
adhesive
could
have
advanced
too
far
and
no
permanent
adhesive
connection
is
possible.
Ansonsten
könnte
die
Reaktion
des
Klebers
zu
weit
fortgeschritten
und
keine
dauerhafte
Klebeverbindung
möglich
sein.
EuroPat v2