Translation of "Too steep" in German
Your
husband
fought
gallantly,
but
the
numbers
were
too
steep.
Euer
Gemahl
kämpfte
tapfer,
aber
es
waren
zu
viele
Gegner.
OpenSubtitles v2018
That's
too
steep
for
me.
Das
ist
zu
steil
für
mich.
OpenSubtitles v2018
Which
is
much
too
steep
away
and
the
Minister
is
not
so
fit.
Der
Weg
ist
viel
zu
steil
und
die
Ministerin
ist
nicht
so
fit.
OpenSubtitles v2018
Yo,
this
is
too
steep,
man.
Yo,
das
ist
zu
steil,
Mann.
OpenSubtitles v2018
We
were
told,
the
climb
was
too
steep.
Es
wurde
uns
gesagt,
der
Anstieg
sei
zu
steil.
OpenSubtitles v2018
The
price
of
freedom
was
too
steep
for
the
both
of
you.
Der
Preis
für
euer
beider
Freiheit
war
zu
hoch.
OpenSubtitles v2018
Ashur
said
the
price
was
too
steep
for
us
both.
Ashur
sagte,
der
Preis
sei
zu
hoch
für
uns
beide.
OpenSubtitles v2018
Some
actions
carry
too
steep
a
price.
Manche
Handlungen
haben
einen
zu
hohen
Preis.
OpenSubtitles v2018
If
they're
too
steep,
they'll
incinerate
in
the
steadily
thickening
air.
Zu
steil
und
sie
verbrennen
in
der
dicker
werdenden
Luft.
OpenSubtitles v2018
You're
going
in
too
steep,
Frank.
Du
tauchst
viel
zu
steil
ein,
Frank.
OpenSubtitles v2018
I
repeat,
your
angle
vectors
are
too
steep
for
junct.
Ihre
Winkelvektoren
sind
zu
steil
für
die
Koppelung.
OpenSubtitles v2018
For
me,
Hastings,
I
call
it
too
steep
and
too
dangerous.
Ich
nenne
es
zu
steil
und
zu
gefährlich,
Hastings.
OpenSubtitles v2018
We're
willing
to
take
an
occasional
risk
if
the
downside
isn't
too
steep,
if
the
conditions
are
right.
Wir
gehen
Risiken
ein...
...
wennesrentabelist
und
wenn
die
Bedingungen
gut
sind.
OpenSubtitles v2018
Well,
that's
a
little
too
steep
for
me.
Das
ist
etwas
zu
viel
für
mich.
OpenSubtitles v2018
I
tried
climbing
down
the
hill,
but
it
was
too
steep.
Ich
wollte
den
Abhang
runterklettern,
aber
er
war
zu
steil.
OpenSubtitles v2018
Depending
on
the
engine
installed
no
field
is
too
short
or
too
steep.
Je
nach
Motorisierung
ist
kein
Platz
zu
kurz
oder
zu
steil.
CCAligned v1
Is
$1000+$40
too
steep
for
your
bankroll?
Ist
der
$1000+$40
Buy-In
zu
groß
für
deinen
Bankroll?
ParaCrawl v7.1
This
is
often
done
by
hand,
because
it
is
too
steep
for
machines.
Oft
von
Hand,
weil
es
für
die
Maschinen
zu
steil
ist.
ParaCrawl v7.1
No
wall
is
too
steep
for
us,
no
building
project
is
impossible
to
construct.
Keine
Wand
ist
uns
zu
steil,
kein
Bauvorhaben
konstruktiv
unlösbar.
ParaCrawl v7.1
You
can
see
that
the
prices
aren’t
too
steep.
Sie
können
sehen,
dass
die
Preise
nicht
zu
steil
sind.
ParaCrawl v7.1
The
ascent
up
to
this
point
is
not
too
steep.
Der
Anstieg
bis
zu
diesem
Punkt
ist
mäßig
steil.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
too
steep,
at
most
5
to
6%.
Die
Steigung
ist
gut
zu
machen,
höchstens
5
bis
6%.
ParaCrawl v7.1