Translation of "Took shape" in German
In
father's
mind
a
new
idea
took
shape.
In
Vaters
Kopf
nahm
eine
neue
Idee
Gestalt
an.
OpenSubtitles v2018
The
strategy
took
shape
in
March
2000.
Diese
Strategie
nahm
im
März
2000
Gestalt
an.
EUbookshop v2
The
chameleon
took
his
shape.
Das
Chamäleon
nahm
seine
Gestalt
an.
OpenSubtitles v2018
Thus,
the
idea
for
Orangatang
Wheels
was
born
and
took
shape.
Die
Idee
für
Orangatang
Wheels
war
geboren
und
nahm
immer
mehr
Gestalt
an.
ParaCrawl v7.1
Later,
under
Stalin,
Gorky's
publications
took
shape
of
mass
character.
Später
unter
Stalin
nahmen
die
Veröffentlichungen
von
Gorki
Massencharakter
an.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime
the
new
album
took
shape.
In
der
Zwischenzeit
nahm
das
neue
Album
Gestalt
an.
ParaCrawl v7.1
Then
she
disguised
herself
and
took
the
shape
of
another
old
woman.
Dann
verkleidete
sie
sich
und
nahm
die
Gestalt
eines
anderen
alten
Weibes
an.
ParaCrawl v7.1
This
commitment
took
shape
in
1992
with
the
ISO
9002
certification.
Diese
Verpflichtung
nahm
in
1992
mit
der
ISO9002
Zertifizierung
Formen
an.
ParaCrawl v7.1
Amid
the
sorrow
and
loss,
another
idea
took
shape.
Inmitten
der
Trauer
und
Verlust,
eine
andere
Idee
nahm
Gestalt
an.
ParaCrawl v7.1