Translation of "Tooling material" in German
2.Gap
between
tooling
and
steel
material
is
too
narrow.
2.Der
Abstand
zwischen
Werkzeug
und
Stahlmaterial
ist
zu
klein.
ParaCrawl v7.1
This
green
tooling
material
can
be
polished
and
used
directly
as
a
negative
mold.
Das
grüne
Material
läßt
sich
polieren
und
direkt
als
Negativform
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Our
partners
are
thoroughly
proven
and
reliable
suppliers
of
tooling
and
raw
material.
Unsere
Partner
sind
ausschließlich
erprobte
und
zuverlässige
Lieferanten
von
Be-
und
Verarbeitungswerkzeugen
sowie
Materialien.
CCAligned v1
In
this
white
paper,
you’ll
get
a
closer
look
at
this
alternative
composite
tooling
material
and
its
capabilities,
including
key
points
like:
In
diesem
Whitepaper
erhalten
Sie
einen
genaueren
Einblick
in
dieses
alternative
Material
für
Verbundwerkstoffe
und
die
Möglichkeiten,
die
es
bietet,
darunter:
CCAligned v1
Our
course
material
is
always
current,
incorporating
the
latest
technology
in
tooling,
machining
and
material.
Unser
Schulungsmaterial
ist
immer
aktuell
und
enthält
die
neuesten
Technologien
in
Sachen
Werkzeuge,
Bearbeitung
und
Werkstoffe.
ParaCrawl v7.1
This
software
enables
rapid
and
transparent
production
sequence
definition
and
the
calculation
of
all
tooling
and
material
costs
associated
with
the
production
of
automotive
body
parts.
Die
Software
ermöglicht
eine
schnelle
und
transparente
Definition
der
Konzeptmethode
sowie
die
Berechnung
sämtlicher
Werkzeug-
und
Materialkosten
im
Zusammenhang
mit
der
Produktion
von
Karosserieteilen.
ParaCrawl v7.1
The
problem
of
the
invention
is
to
improve
the
remote
control
of
the
kind
mentioned
at
the
outset
so
that
it
can
be
produced
with
less
material,
tooling
and
assembly
expense,
and
its
disposal
is
also
easier.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
die
Fernsteuerung
der
eingangs
genannten
Art
dahingehend
zu
verbessern,
daß
sie
mit
geringerem
Material-,
Werkzeug-
und
Montageaufwand
herstellbar
ist
und
auch
ihre
Entsorgung
einfacher
ist.
EuroPat v2
The
production
of
the
housing
is
material-,
tooling-,
and
assembly-intensive
and
requires
a
high
energy
expenditure
for
the
plastic
molding.
Die
Herstellung
des
Gehäuses
ist
material-,
werkzeug-
und
montageaufwendig
und
bedingt
für
das
Kunststoffspritzen
einen
hohen
Energieaufwand.
EuroPat v2
More
than
35,000
people
have
already
signed
up
to
learn
about
the
latest
technology
in
tooling,
machining
and
material—are
you
one
of
them?
Mehr
als
35.000
haben
sich
bereits
angemeldet,
um
sich
über
die
neuesten
Technologien
in
den
Bereichen
Werkzeugkonzepte,
Zerspanung
und
Werkstoffe
zu
informieren
-
sind
Sie
einer
davon?
CCAligned v1
More
than
35
000
have
already
signed
up
to
learn
about
the
latest
technology
in
tooling,
machining
and
material
-
are
you
one
of
them?
Mehr
als
35.000
haben
sich
bereits
angemeldet,
um
sich
über
die
neuesten
Technologien
in
den
Bereichen
Werkzeugkonzepte,
Zerspanung
und
Werkstoffe
zu
informieren
-
sind
Sie
einer
davon?
CCAligned v1
The
comprehensive
in-depth
understanding
and
validation
of
the
entire
hydroforming
process
leads
to
shorter
development
time
and
reduced
tooling,
material
and
production
costs.
Das
umfassende
und
tiefgehende
Verständnis
für
den
gesamten
IHU-Prozess
sowie
dessen
Absicherung
führt
zu
kürzeren
Entwicklungszeiten
und
reduzierten
Werkzeug-,
Material-
und
Produktionskosten.
ParaCrawl v7.1
The
new
product
line
brings
together
all
the
important
aspects
of
sheet
metal
forming,
including
process
layout,
fast
die
face
design,
springback
compensation,
surface
quality
prediction,
try-out
support,
stamping
robustness,
and
cost
of
tooling,
material
and
production.
Die
wichtigsten
Aspekte
der
neuen
Produktlinie
sind
die
Prozessauslegung,
die
schnelle
Wirkflächenkonstruktion,
die
Rückfederungskompensation,
die
Vorhersage
der
Oberflächenqualität,
die
Tryout-Unterstützung,
die
Robustheit
des
Umformprozesses
sowie
die
Werkzeug-,
Material-
und
Produktionskosten.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
the
company
has
grown
substantially
by
moving
beyond
plastics
failure
analysis
to
become
a
full-service
product
development
company,
providing
product
research
and
development,
industrial
design,
prototyping
and
functional
testing,
failure
analysis,
tooling
design,
and
material
selection,
as
well
as
contract
manufacturing
through
Ambix
Manufacturing.
Seit
diesem
Zeitpunkt
ist
das
Unternehmen
stetig
gewachsen
und
hat
sein
Angebot
über
die
Kunststofffehleranalyse
hinaus
erweitert,
um
schließlich
einen
Komplettservice
anzubieten:
Produktforschung
und
-entwicklung,
Industriedesign,
Prototypen-
und
Funktionstests,
Fehleranalyse,
Werkzeugkonstruktion
und
Materialauswahl
sowie
Auftragsarbeiten
über
Ambix
Manufacturing.
ParaCrawl v7.1
We
embedded
strict
regulations
for
product
design,
processing
and
tooling
design,
material
inspection,
on-site
inspection,
manufacturing,
spot
check
and
so
on
in
our
daily
behavior.
Wir
eingebettet
strenge
Vorschriften
für
Produkt-Design,
Verarbeitung
und
Werkzeugkonstruktion,
Materialprüfung,
Inspektion
vor
Ort,
Herstellung,
Kontrolle
vor
Ort
und
so
weiter
in
unserem
täglichen
Verhalten.
ParaCrawl v7.1
This
product
includes
the
TriboForm
Library,
which
contains
generic
tribology
data
sets
for
the
most
commonly
used
sheet
materials,
tooling
material
and
lubricants
in
the
sheet
metal
forming
industry.
Dieses
Produkt
enthält
die
TriboForm
Library,
die
generische,
tribologische
Datensätze
für
die
in
der
Praxis
am
häufigsten
verwendeten
Blechwerkstoffe,
Werkzeugmaterialien
und
Schmiermittel
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
Seller
shall
not
use,
reproduce,
or
appropriate
for
or
disclose
to
anyone
other
that
the
Buyer,
any
material,
tooling,
dies,
drawings,
design,
or
other
property
or
information
furnished
by
Buyer
without
Buyer's
prior
written
approval.
Der
Verkäufer
darf
Material,
Werkzeuge,
Gussformen,
Zeichnungen,
Designs,
sonstiges
Eigentum
oder
andere
Informationen,
die
ihm
vom
Käufer
zur
Verfügung
gestellt
werden,
ohne
vorherige
schriftliche
Genehmigung
des
Käufers,
weder
verwenden,
noch
reproduzieren,
oder
Dritten
zuweisen
bzw.
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
With
AutoForm
Hydro,
companies
can
benefit
from
shorter
development
times,
reduced
tooling,
material
and
production
costs
as
well
as
improved
process
reliability.
Mit
AutoForm
Hydro
profitieren
Firmen
von
kürzeren
Entwicklungszeiten,
reduzierten
Werkzeugkosten,
niedrigeren
Material-
und
Produktionskosten
und
ebenso
von
einer
verbesserten
Prozesszuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
Most
of
our
products
exported
to
all
over
the
world
which
maintains
very
good
reputations.We
offer
one-stop
service
from
designing,
tooling,
material,
manufacturing,
surface-treatment
to
assembly
and
packaging.
Die
meisten
unserer
Produkte
exportiert
in
die
ganze
Welt,
die
sehr
guten
Ruf
behält.
Wir
bieten
Ihnen
alles
aus
einer
Hand,
vom
Entwurf
über
Werkzeuge,
Material,
Fertigung,
Oberflächenbehandlung
bis
zur
Montage
und
Verpackung.
ParaCrawl v7.1
Numerous
techniques,
tools
and
materials,
according
to
local
needs,
have
been
developed.
Entsprechend
den
Bedürfnissen
vor
Ort
wurden
zahlreiche
Verfahren,
Instrumente
und
Materialien
entwickelt.
TildeMODEL v2018
Tools
and
materials
you
need?
Werkzeuge
und
Materialien,
die
Sie
benötigen?
ParaCrawl v7.1
Various
kinds
of
tools
and
materials
are
displayed
in
each
house.
In
jedem
Haus
werden
verschiedene
Arten
von
Werkzeugen
und
Materialien
gezeigt.
CCAligned v1
Diamond
tools
-
which
materials
can
I
work
with
them?
Diamantwerkzeuge
-
Welche
Materialien
kann
ich
damit
bearbeiten?
CCAligned v1
All
tools
and
materials
are
provided.
Alle
Materialien
und
Werkzeuge
sind
vorhanden.
CCAligned v1
We
completely
relevant
equipment,
tooling,
all
materials
are
eco-friendly
and
non-toxic.
Wir
völlig
relevanten
Anlagen,
Werkzeugbau,
alle
Materialien
sind
umweltfreundlich
und
ungiftig.
CCAligned v1
Before
painting
the
ceiling
should
prepare
all
the
necessary
tools
and
materials.
Vor
dem
Deckengemälde
sollten
alle
notwendigen
Werkzeuge
und
Materialien
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
For
the
laying
laminate
should
prepare
the
following
tools
and
materials:
Für
das
Verlegen
von
Laminat
sollte
die
folgenden
Werkzeuge
und
Materialien
vorbereiten:
ParaCrawl v7.1
Select
the
Tools
_
Adoption
Material
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Extras
_
Übernahme
Material
.
ParaCrawl v7.1
A
mobile
robot
brings
workbenches,
tools
and
materials
to
the
employee
whenever
they
are
needed.
Arbeitstische,
Werkzeuge
und
Materialien
werden
flexibel
per
mobilem
Roboter
zum
Mitarbeiter
transportiert.
ParaCrawl v7.1
Tools
and
materials
are
transported
as
well.
Werkzeug
und
Material
werden
gleich
mittransportiert.
ParaCrawl v7.1
All
the
necessary
tools
and
materials
can
be
kept
within
easy
reach.
Alle
notwendigen
Werkzeuge
und
Materialien
sind
in
Griffweite.
ParaCrawl v7.1
They
master
tools,
methodologies
and
materials
to
create
a
design
proportions
model.
Sie
beherrschen
Werkzeuge,
Methoden
und
Materialien
zur
Erstellung
eines
Designproportionsmodells.
ParaCrawl v7.1
To
do
this,
you
need
to
stock
up
some
tools
and
materials.
Um
dies
zu
tun,
müssen
Sie
einige
Werkzeuge
und
Materialien
einlagern.
ParaCrawl v7.1
The
ceramics
prove
to
be
substantially
more
durable
in
comparison
to
metallic
tool
materials.
Die
Keramiken
erweisen
sich
dabei
als
wesentlich
beständiger
gegenüber
den
metallischen
Werkzeugmaterialien.
EuroPat v2
For
work
following
tools
and
materials
be
required:
Für
die
Arbeit
werden
die
folgenden
Instrumente
und
die
Materialien
gefordert
werden:
ParaCrawl v7.1
In
the
group
of
Advanced
tools
for
modern
materials
you
also
find;
In
der
Gruppe
der
Werkzeuge
für
moderne
Werkstoffe
finden
Sie
ebenfalls:
ParaCrawl v7.1