Translation of "Top issue" in German

Many companies have realized what´s going on and are giving this issue top management attention.
Viele Unternehmen haben dies erkannt und behandeln das Thema auf höchster Managementebene.
ParaCrawl v7.1
Privacy of Buyers being a Top Issue – Photos have been replaced with Similar ones.
Datenschutz von Kunden ist ein Anfang Thema – Fotos wurden mit ähnlichen ersetzt.
CCAligned v1
Is brand manage­ment a top manage­ment issue (owner, CEO, executive board)?
Ist in Ihrem Unter­nehmen Marken­führung Chef­sache (Inhaber, CEO, Vorstand)?
CCAligned v1
Many companies have realized what ?s going on and are giving this issue top management attention.
Viele Unternehmen haben dies erkannt und behandeln das Thema auf höchster Managementebene.
ParaCrawl v7.1
Many companies have realized what ?s going on and are giving this issue top management attention.
Viele Unternehmen haben dies erkannt und behandeln das Thema auf höchster Managementebene.
ParaCrawl v7.1
Another top issue was the non-proliferation of weapons of mass destruction.
Ein weiteres Topthema war die Nichtverbreitung der Massenvernichtungswaffen.
ParaCrawl v7.1
One in five companies in the digital industry sees artificial intelligence as a top issue, according to Germany's digital association Bitkom.
Jedes fünfte Unternehmen der Digitalwirtschaft sieht laut Digitalverband Bitkom in Künstlicher Intelligenz ein Topthema.
ParaCrawl v7.1
Make the ideal and healthy humidity a top-level issue and choose your professional device from Trotec.
Machen Sie eine ideale und gesunde Luftfeuchte zur Chefsache und bestimmen Sie Ihren Profi von Trotec.
ParaCrawl v7.1
This should be the top issue in Europe and it is not one we can address by arguing about changes in employment regulation.
Dies sollte das wichtigste Thema in Europa sein, und es ist keines, das wir durch Debatten über Änderungen der Verordnungen zur Beschäftigung lösen können.
Europarl v8
I call on the Belgian presidency, together with its colleagues, to make the introduction of the euro really a top-level issue so that we not only have brochures being distributed but also confidence-building measures being initiated by your side, so that as the euro moves from being a virtual currency union to being a reality it is accompanied by confidence and credibility.
Machen Sie als belgische Ratspräsidentschaft gemeinsam mit allen Ihren Kollegen die Einführung des Euro wirklich zur Chefsache, so dass nicht nur Broschüren verteilt werden, sondern auch vertrauensbildende Maßnahmen von ihrer Seite ergriffen werden, damit der Euro tatsächlich von der virtuellen Währungsunion in die Realität von Vertrauen und von Glaubwürdigkeit begleitet wird.
Europarl v8

Related phrases