Translation of "Topical subject" in German
Unfortunately
we
are
discussing
an
all
too
topical
subject
here.
Dieses
Thema
ist
leider
ein
aktuelles
Thema.
Europarl v8
It
is
a
topical
subject
which
is
hugely
important
for
the
future.
Dieses
Thema
ist
für
unsere
Zukunft
enorm
wichtig.
Europarl v8
The
recognition
of
attained
qualifications
is
a
topical
subject
of
increasing
importance.
Die
Anerkennung
erworbener
Qualifikationen
ist
ein
aktuelles
Thema
mit
zunehmender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
SpecialAward
takes
up
a
topical
subject
each
year.
Der
SpecialAward
greift
jedes
Jahr
ein
aktuelles
Thema
auf.
ParaCrawl v7.1
Let
us
consider
this
interesting
and
topical
subject.
Lassen
Sie
uns
dieses
interessante
und
aktuelle
Thema
näher
beleuchten.
ParaCrawl v7.1
Monitoring
the
area
behind
motor
vehicles
is
a
highly
topical
subject.
Die
Überwachung
des
Rückraumes
von
Kraftfahrzeugen
ist
ein
hochaktuelles
Thema.
EuroPat v2
How
to
discuss
topical
subject
with
other
Dleex
users?
Wie
kann
man
die
aktuellen
Themen
mit
anderen
Dleexnutzern
besprächen?
CCAligned v1
We
dedicate
an
entire
section
to
this
topical
subject.
Wir
widmen
einen
ganzen
Abschnitt
zu
diesem
aktuellen
Thema.
CCAligned v1
Please,
follow,
above
all,
the
topical
subject
Aviation
Security!
Bitte
beachten
Sie
vor
allem
das
aktuelle
Thema
Flugsicherheit!
ParaCrawl v7.1
Every
month
a
topical
subject
related
to
your
work
will
be
brought
up
for
discussion.
Monatlich
wird
ein
Thema
mit
Bezug
zu
Ihrer
Arbeit
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
User
Forum
Every
month
a
topical
subject
related
to
your
work
will
be
brought
up
for
discussion.
User
Forum
Monatlich
wird
ein
Thema
mit
Bezug
zu
Ihrer
Arbeit
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Each
time,
a
topical
subject
facing
the
horticulture
industry
will
be
discussed.
Jedes
Mal
wird
ein
für
die
Hortikultur
aktuelles
Thema
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Migration
is
a
complex
and
highly
topical
subject.
Migration
ist
ein
vielschichtiges
und
hochaktuelles
Thema.
ParaCrawl v7.1
Smart
City
is
a
topical
subject
for
many
cities
around
the
world.
Smart
City
ist
ein
aktuelles
Thema
in
vielen
Städten
auf
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
What
makes
them
interesting
is
their
enduringly
topical
subject
matters.
Was
sie
interessant
macht,
ist
ihr
noch
immer
hochaktuelles
Sujet.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
very
important
and
topical
subject,
but
also
a
very
complex
and
difficult
one.
Das
Thema
ist
hochgradig
wichtig
und
aktuell,
aber
es
ist
auch
äußerst
komplex
und
schwierig.
TildeMODEL v2018
I
am
delighted
that
so
many
of
you
have
accepted
our
invitation
to
discuss
this
very
topical
subject.
Ich
freue
mich,
dass
so
viele
unserer
Einladung
zu
diesem
hochpolitischen
Thema
gefolgt
sind.
TildeMODEL v2018
The
disposal
and
recycling
of
plastic
parts,
preferably
in
the
automotive
sector,
has
become
a
topical
subject.
Entsorgung
und
Recycling
von
Kunststoffteilen,
vorzugsweise
im
Automobilbereich,
sind
zu
einen
zentralen
Thema
geworden.
EuroPat v2