Translation of "Total assets" in German
Total
assets
=
Total
liabilities
(reported
by
all
categories)
Aktiva
insgesamt
=
Passiva
insgesamt
(von
allen
Kategorien
gemeldet)
DGT v2019
Total
capital
must
be
at
least
8%
of
total
risk-weighted
assets.
Gefordert
wurde
ein
Eigenkapital,
das
mindestens
8
%
der
Aktiva
ausmacht.
Wikipedia v1.0
From
an
accounting
point
of
view
,
the
respective
amounts
of
total
assets
and
liabilities
must
always
be
equal
.
Buchhalterisch
müssen
die
jeweiligen
Beträge
der
gesamten
Aktiva
und
Passiva
stets
übereinstimmen
.
ECB v1
Foreign
banks
control
more
than
90%
of
total
banking
assets.
Ausländische
Banken
kontrollieren
mehr
als
90
%
des
gesamten
Bankvermögens.
TildeMODEL v2018
Decreasing
the
total
assets
would
considerably
decrease
the
income
basis
of
BAWAG-PSK.
Durch
eine
Verringerung
der
Gesamtaktiva
würde
die
Ertragsgrundlage
der
BAWAG-PSK
deutlich
schrumpfen.
DGT v2019
Based
on
its
total
assets
VBRO
is
the
seventh-largest
bank
in
Romania.
Die
VBRO
ist
nach
Bilanzsumme
gemessen
die
siebtgrößte
Bank
in
Rumänien.
DGT v2019
The
maximum
deductible
amount
could
not
exceed
0.05
per
cent
of
the
institutional
investor’s
total
assets.
Der
abzugsfähige
Betrag
darf
0,05
%
der
Gesamtaktiva
des
Investors
nicht
überschreiten.
TildeMODEL v2018
The
two
leading
banking
groups
account
for
roughly
49%
of
total
assets.
Rund
49
%
des
gesamten
Bankenvermögens
werden
von
zwei
führenden
Bankenkonsortien
gehalten.
TildeMODEL v2018