Translation of "Total deductions" in German
The
condition
was
very
poor,
as
is
the
total
deductions.
Der
Pflegezustand
war
sehr
schlecht,
ebenso
die
gesamten
Abschläge.
ParaCrawl v7.1
Salary
deductions
(total
taxes
and
social
security
contributions)
vary
between
the
EU
countries.
Die
Abzüge
(sämtliche
Steuern
und
Sozialversicherungsbeiträge)
sind
in
den
EULändern
unterschiedlich
hoch.
EUbookshop v2
For
some
analytical
purposes
total
income
(before
deductions)
is
taken,
such
as
when
describing
the
relative
contribution
to
the
total
coming
from
farming
and
from
other
activities.
Für
bestimmte
Analysen
wird
das
Gesamteinkommen
(vor
Abzügen)
verwendet,
wenn
beispielsweise
der
jeweilige
Beitrag
der
landwirtschaftlichen
Tätigkeit
und
sonstiger
Tätigkeiten
zum
Gesamtwert
beschrieben
werden
soll.
EUbookshop v2
They
then
divide
their
taxable
income
(i.e.
gross
income
less
total
deductions)
by
this
number
of
portions.
Der
Steuerpflichtige
teilt
sein
zu
versteuerndes
Einkommen
(das
heißt
sein
Bruttoeinkommen
nach
Abzug
der
diversen
Abzüge)
durch
diese
Anzahl
von
Steueranteilen.
EUbookshop v2
The
1999
budget
provides
for
total
revenue
(deductions
from
the
remuneration
of
the
Ombudsman
and
his
staff)
of
357,140
ECUs.
Der
Haushaltsplan
für
1999
sieht
insgesamt
Einnahmen
(Abzüge
von
den
Vergütungen
des
Bürgerbeauftragten
und
seiner
Mitarbeiter)
in
Höhe
von
357
140
ECU
vor.
EUbookshop v2
Information
that
can
typically
be
found
is
the
following:
employee
names,
total
hours
worked,
regular
earnings,
overtime
earnings,
total
earnings,
tax
deductions,
net
amount
paid,
check
number,
and
a
debit
to
an
expense
account.
Informationen,
die
blicherweise
vorgefunden
werden
können,
sind
die
folgenden:
Namen
der
Arbeitnehmer,
die
gesamten
Stunden
die
gearbeitet
wurden,
reguläres
Einkommen,
Einkommen
für
Ã?berstunden,
gesamtes
Einkommen,
Steuerabzüge,
eingezahlter
Nettobetrag,
Schecknummer
und
ein
Soll
auf
ein
Aufwandskonto.
ParaCrawl v7.1
The
decision
to
itemize
is
determined
by
whether
their
total
itemized
deductions
are
greater
than
the
standard
deduction.
Die
Entscheidung
über
die
itemize
wird
bestimmt,
ob
ihr
Gesamtwert
Posten
Abzüge
sind
größer
als
die
Standard-Abzug.
ParaCrawl v7.1
If
the
total
of
these
deductions
exceeds
the
payment
on
account,
then
the
orderer
is
obliged
to
pay
the
difference.
Übersteigt
die
Summe
dieser
Abzüge
die
Anzahlung,
so
ist
der
Besteller
verpflichtet,
die
Differenz
nachzuzahlen.
ParaCrawl v7.1