Translation of "Total goods" in German
It
makes
up
around40%
of
the
total
volume
of
goods
transported
in
Europe.
Auf
diese
Ladungsart
entfallen
40%
der
insgesamt
in
Europa
beförderten
Gütermenge.
EUbookshop v2
Table
1:
Total
transport
of
goods
by
railway
-
in
million
tkm.
Tabelle
1:
Eisenbahngüterverkehr
insgesamt
in
Mio.
tkm.
EUbookshop v2
The
total
volume
of
goods
to
be
processed
is
roughly
one
third
of
Estonian
imports.
Insgesamt
machen
zur
Veredelung
bestimmte
Erzeugnisse
rund
ein
Drittel
der
estnischen
Importe
aus.
EUbookshop v2
Gross
national
product
is
a
nation's
total
output
of
goods
and
services
as
measured
in
monetary
value.
Das
Brutosozialprodukt
ist
der
Finanzwert
aller
produzierten
Güter
und
Dienstleitungen.
Tatoeba v2021-03-10
Wealth
is
defined
as
the
sum-total
of
all
goods
and
incomes
of
private
individuals.
Als
Vermögen
wird
die
Summe
aller
Güter
und
Einkommen
von
Privatpersonen
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
During
the
same
period,
however,
total
goods
exports
increased
by
2.2%.
Im
gleichen
Zeitraum
legten
die
gesamten
Warenexporte
dagegen
um
2,2%
zu.
ParaCrawl v7.1
The
total
value
of
goods
exports
rose
by
3.7%
to
over
EUR
1.1
trillion.
Die
gesamten
Warenausfuhren
stiegen
um
3,7%
auf
mehr
als
EUR
1,1
Bill.
ParaCrawl v7.1
The
trans?European
network
accounts
for
almost
half
of
total
goods
and
passenger
traffic
in
the
EU.
Das
transeuropäische
Verkehrsnetz
betrifft
nahezu
die
Hälfte
des
gesamten
Güter-
und
Personenverkehrs
in
der
Union.
TildeMODEL v2018
Expenditure
classified
as
financial
expenditure
or
as
revenue
in
the
form
or
interests
and
dividends
is
excluded
from
the
total
purchases
of
goods
and
services.
Finanzaufwendungen
oder
Zins-
und
Dividendenerträge
werden
nicht
in
die
Waren-
und
Dienstleistungskäufe
insgesamt
einbezogen.
DGT v2019
Expon
(credit)
weights
1982
{total
goods
and
services
credits
equal
to
100)
Ausfuhr
(Forderungen)
—
Ge
wichte
1982
(Gesamtforderungen
bei
Waren
und
Dienstleistungen
-
100)
EUbookshop v2
Table
7:
Evolution
of
total
goods
transport
by
type
of
transport
(in
1000
tonnes
and
Mio
tkm)
Tabelle
7:
Entwicklung
des
Güterverkehrs
insgesamt
nach
Verkehrsarten
(in
1000
Tonnen
und
Mio.
tkm)
EUbookshop v2
The
entry
of
these
ten
new
Member
States
increased
the
total
goods
transport
by
rail
by
51.3
%.
Durch
den
Beitritt
der
zehn
neuen
Mitgliedstaaten
hat
sich
der
Eisenbahngüterverkehr
insgesamt
um
51,3
%
erhöht.
EUbookshop v2
In
1970,
for
example,
less
than
50%
of
total
goods
trans
port
was
by
road.
Noch
im
Jahre
1970
wurden
weniger
als
50%
aller
Güter
auf
der
Straße
trans
portiert.
EUbookshop v2
It
measures
simultaneously
the
total
amount
of
goods
and
services
produced
and
of
incomes
generated.
Gemessen
wird
die
Summe
der
produzierten
Güter
und
Dienstleistungen,
zugleich
aber
auch
die
Einkommensentstehung.
EUbookshop v2