Translation of "Town court" in German
The
Wanggang
Town
Court
was
closed
to
the
public
on
that
day.
Das
Gerichtsgebäude
der
Stadt
Wanggang
wurde
an
diesem
Tag
für
die
Öffentlichkeit
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
René
is
to
be
transported
in
a
prison
bus
to
another
town
for
a
court
hearing.
Für
eine
Gerichtsverhandlung
wird
René
in
einem
Gefangenentransportbus
in
eine
andere
Stadt
gefahren.
ParaCrawl v7.1
The
town
court
convened
on
November
26th.
Das
Stadtgericht
trat
am
26.
November
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
Town
Museum
–
Kohout’s
Court
–
houses
a
permanent
historical
exhibition
and
a
museum
gallery.
Das
städtische
Museum
–
Kohout-Hof
–
bietet
eine
ständige
museale
Ausstellung
und
Museumsgalerie.
ParaCrawl v7.1
Hillsborough
was
an
early
Piedmont
colonial
town
where
court
was
held,
and
was
the
scene
of
some
pre-Revolutionary
War
tensions.
Es
war
einer
der
früheren
kolonialen
Orte
im
Piedmont,
in
denen
Gericht
gehalten
wurde.
Wikipedia v1.0
Favio
damaged
the
town
court
and
town
prison
in
the
resort
town
of
Vilanculos
in
Mozambique.
Favio
beschädigte
Gebäude,
darunter
das
Gericht
und
das
Stadtgefängnis
von
Vilanculos
in
Mosambik.
Wikipedia v1.0
On
August
23rd,
Jinxiang
Town
Court
secretly
sentenced
Ms.
Liu
to
eight
years.
Am
23.
August
2012
verurteilte
das
städtische
Gericht
Jinxiang
Frau
Liu
heimlich
zu
acht
Jahren
Gefängnis.
ParaCrawl v7.1
Until
the
1803
Reichsdeputationshauptschluss,
the
community’s
development
was
tightly
bound
to
Klingenberg
castle,
town,
court,
"Amt"
and
stewardship
holdings.
Bis
zum
Reichsdeputationshauptschluss
1803
war
die
Entwicklung
des
Ortes
stark
an
Burg-,
Stadt-,
Gerichts-,
Amts-
und
Kellereibesitz
Klingenberg
geknüpft.
Wikipedia v1.0
Carpets
and
rugs
were
simultaneously
produced
by
and
for
the
four
different
social
levels
of
court,
town,
rural
village,
and
tribe.
Teppiche
wurden
zur
gleichen
Zeit
von
und
für
die
vier
unterschiedlichen
sozialen
Schichten
des
Herrscherhofs,
der
Stadt,
des
ländlichen
Dorfs
und
der
Nomadenbevölkerung
hergestellt.
WikiMatrix v1
The
auditorium's
stage
was
extended
10
feet
(3
m)
to
accommodate
the
needs
of
contemporary
theatrical
productions,
and
the
basement
was
remodeled
to
serve
as
offices
for
some
minort
town
offices
and
community
organizations,
and
town
court.
Die
Bühne
wurde
um
drei
Meter
erweitert,
um
den
Erfordernissen
moderner
Aufführung
Folge
zu
leisten
und
der
Keller
wurde
umgebaut,
um
einige
kleinere
Büros
der
Stadtverwaltung
und
anderer
Einrichtungen
der
Gemeinde
sowie
das
Gericht
der
Stadt
aufzunehmen.
WikiMatrix v1
Until
the
1803
Reichsdeputationshauptschluss,
the
community's
development
was
tightly
bound
to
Klingenberg
castle,
town,
court,
Amt
and
stewardship
holdings.
Bis
zum
Reichsdeputationshauptschluss
1803
war
die
Entwicklung
des
Ortes
stark
an
Burg-,
Stadt-,
Gerichts-,
Amts-
und
Kellereibesitz
Klingenberg
geknüpft.
WikiMatrix v1
Then
they
were
told
that
there
had
been
an
internal
announcement
on
October
28th,
2009
that
all
cases
related
to
Falun
Gong
practitioners
will
be
tried
at
Wanggang
Town
Court.
Dann
wurde
ihnen
gesagt,
dass
laut
einer
internen
Mitteilung
vom
28.
Oktober
2009
alle
Fälle,
die
im
Zusammenhang
mit
Falun
Gong-Praktizierenden
stehen,
zusammen
beim
Gericht
der
Stadt
Wanggang
verhandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Around
the
year
1230
the
fortified
city
of
Muennerstadt
developed
quickly:
a
town
wall
is
built
(1251),
four
town
gates,
a
marketplace
(1272),
a
town
court
and
a
town
council
(1279).
Um
das
Jahr
1230
entwickelt
sich
die
befestigte
Stadt
Münnerstadt
mit
Stadtmauer
(erwähnt
1251)
und
vier
Stadttoren,
Markt
(1272),
Stadtgericht
und
Stadtrat
(1279)
sowie
Stadtsiegel
(1287).
ParaCrawl v7.1
On
the
day
of
the
trial,
the
government
dispatched
a
large
number
of
policemen
and
also
changed
the
trial
court
to
the
Wanggang
Town
Court
in
the
rural
suburb
of
Harbin.
Am
Tag
des
Prozesses
schickte
die
Regierung
eine
große
Anzahl
Polizisten
und
ließ
das
Gerichtsverfahren
aus
dem
Gericht
der
Stadt
Wanggang
in
den
ländlichen
Vorort
Harbin
verlegen.
ParaCrawl v7.1
The
man
was
convicted
by
Esbo
(Esbo
is
a
town
in
Finland)
court
to
three
years
in
prison.
Der
Mann
wurde
vom
Gericht
in
Esbo
(Esbo
ist
eine
Stadt
in
Finnland)
zu
drei
Jahren
Gefängnis
verurteilt.
ParaCrawl v7.1