Translation of "In the town of" in German

Last Monday, two brothers were killed in the town of Mosul.
Vergangenen Montag wurden in Mosul zwei Brüder ermordet.
Europarl v8

We must recognise the need for an area of security in the field of town and country planning.
Wir müssen die Notwendigkeit eines europäischen Sicherheitsraums im Bereich der Raumordnung erkennen.
Europarl v8

In the town of Arles alone, a third of the population has been evacuated.
Allein in der Stadt Arles wurde ein Drittel der Bevölkerung evakuiert.
Europarl v8

For a year the paramilitaries have reigned in the town of Nariño.
Seit einem Jahr regieren die paramilitärischen Gruppen in der Stadt Nariño.
Europarl v8

I have seen these buses in the Finnish town of Tampere.
Solche Busse habe ich schon in der finnischen Stadt Tampere verkehren sehen.
Europarl v8

In the town of Gdansk, which you have as a symbol, poverty reigns.
In Danzig, das für Sie ein Symbol ist, herrscht Armut.
Europarl v8

Thumbnail image shows large women's protest in the Yemeni town of Taiz.
Das Titelbild zeigt die große Frauendemonstration in der jemenitischen Stadt Taiz.
GlobalVoices v2018q4

A village in the town of Magpet was a recipient of a rice donation campaign.
Ein Dorf in der Nähe der Stadt Magpet erhält Reis aus einer Spendenkampagne.
GlobalVoices v2018q4

The band formed in 1989, in the town of Muhos, Finland, and broke up in 2005.
Sentenced war eine finnische Metal-Band, die 1989 in Oulu gegründet wurde.
Wikipedia v1.0

The county town and administrative centre of Carmarthenshire is Carmarthen and the most populous settlement is the area in and around the town of Llanelli.
Verwaltungssitz und namensgebender Ort ist die Stadt Carmarthen.
Wikipedia v1.0

Sleepy Hollow is a village in the town of Mount Pleasant in Westchester County, New York.
Sleepy Hollow ist ein Dorf im Westchester County, New York, USA.
Wikipedia v1.0

Much of Lawson's classical work is in the town of Oamaru, north of Dunedin.
Von allen klassizistischen Gebäuden Lawsons ist die Nationalbank in Oamaru der konventionellste Bau.
Wikipedia v1.0