Translation of "Traditional industries" in German
Specialization
tends
to
be
much
higher
in
traditional
industries
than
in
modern
industries.
In
traditionellen
Industriebereichen
ist
die
Spezialisierung
meist
viel
höher
als
in
modernen.
News-Commentary v14
There
seems
to
be
still
labour
reserves
in
some
parts
of
traditional
industries.
In
einigen
Teilen
traditioneller
Industrien
sind
offensichtlich
noch
Arbeitskräftereserven
vorhanden.
TildeMODEL v2018
The
Island’s
traditional
industries
are
agriculture,
fisheries
and
tourism.
Die
traditionellen
Wirtschaftszweige
der
Insel
sind
Landwirtschaft,
Fischerei
und
Fremdenverkehr.
TildeMODEL v2018
Its
economic
situation
is
determined
by
structural
changes
in
traditional
industries.
Die
wirtschaftliche
Lage
dieses
Gebiets
wird
durch
den
Strukturwandel
in
traditionellen
Industriezweigen
bestimmt.
TildeMODEL v2018
Traditional
industries
are
increasingly
engaging
in
the
offer
of
value-added
services.
Traditionelle
Wirtschaftszweige
verlegen
sich
zunehmend
auf
das
Angebot
von
Mehrwertdiensten.
TildeMODEL v2018
Traditional
industries
in
particular
are
challenged
by
brand
new
concepts9.
Vor
allem
traditionelle
Unternehmen
werden
sich
einer
Herausforderung
durch
brandneue
Konzepte9
stellen
müssen.
TildeMODEL v2018
So-called
traditional
industries,
such
as
textiles,
shoes
and
wood
products,
have
declined
in
importance.
Sogenannte
traditionelle
Industrien
wie
Textilien,
Schuhe
und
Holzindustrie
haben
an
Wichtigkeit
verloren.
TildeMODEL v2018
Traditional
industries
in
particular
are
challenged
by
brand
new
concepts10.
Vor
allem
traditionelle
Unternehmen
werden
sich
einer
Herausforderung
durch
brandneue
Konzepte10
stellen
müssen.
TildeMODEL v2018
Traditional
industries
in
particular
are
challenged
by
brand
new
concepts12.
Vor
allem
traditionelle
Unternehmen
werden
sich
einer
Herausforderung
durch
brandneue
Konzepte12
stellen
müssen.
TildeMODEL v2018
Recent
international
visits
made
by
members
of
traditional
manufacturing
industries,
mediated
by
IRCs,
revealed
unexpected
possibilities
for
co-operation.
Von
IRC
vermittelte
internationale
Besuche
von
Mitgliedern
traditioneller
Fertigungsindustrien
brachten
unerwartete
Kooperationsmöglichkeiten
zutage.
EUbookshop v2
Traditional
industries
may
benefit
from
innovation
as
much
as
hightech
ones.
Traditionelle
Industrien
können
von
Innovation
genauso
profitieren
wie
High-tech-Branchen.
EUbookshop v2
The
traditional
labourintensive
industries
(textiles
and
clothing,
footwear
industry)
have
almost
entirely
disappeared.
Die
traditionellen
beschäftigungsintensiven
Industrien
(TextilBekleidung,
Schuhe)
sind
nahezu
vollständig
verschwunden.
EUbookshop v2
Large
enterprises
dominate
the
traditional
capitalintensive
industries
and
big
service
suppliers.
Großunternehmen
beherrschen
die
traditionellen,
Industrien
und
den
Bereich
der
großen
Dienstleister.
EUbookshop v2