Translation of "Trafficability" in German

The trafficability of most pitches would be good to very good..
Die Befahrbarkeit der allermeisten Stellplätze wär gut bis sehr gut.
ParaCrawl v7.1

The vehicle has been equipped with two 10 inch tyres, enhancing the trafficability.
Das Fahrzeug verfügt über zwei 10-Zoll-Reifen, Verbesserung der Befahrbarkeit.
ParaCrawl v7.1

This information will allow computing more reliable and exact trafficability estimations.
Diese Informationen erlauben es, genauere und verlässlichere Annahmen über die Befahrbarkeit zu berechnen.
ParaCrawl v7.1

The forklift has a large clearance from the ground, which makes a better trafficability characteristic.
Der Gabelstapler hat einen großen Abstand von dem Boden, das eine bessere Befahrbarkeit Eigenschaft macht.
ParaCrawl v7.1

This operates both directly, by influencing the length of the growing season and the quantities of water and energy available for plant growth, and more indirectly through its control on factors such as the incide disease and trafficability of the land.
Es wirkt sowohl unmittelbar, indem es die Länge der Wachstumsperiode und die für das Pflanzenwachstum zur Verfügung stehende Wasser- und Energiemenge beeinflußt, als auch mittelbar durch die Kontrolle solcher Faktoren wie das Auftreten von Krankheiten und die Befahrbarkeit des Bodens.
EUbookshop v2

This operates both directly, by influencing the length of the growing season and the quantities of water and energy available for plant growth, and more indirectly through its control on factors such as the incidence of disease and trafficability of the land.
Es wirkt sowohl unmit­telbar, indem es die Länge der Wachstumsperiode und die für das Pflanzenwachstum zur Verfügung stehende Wasser- und Energiemenge beeinflußt, als auch mittelbar durch die Kontrolle solcher Faktoren wie das Auftreten von Krankheiten und die Befahrbarkeit des Bodens.
EUbookshop v2

To avoid uncertain estimations concerning the trafficability of the areas to be explored, the scout rover provides suitable information on the terrain ahead of a primary exploration rover.
Um unsichere Abschätzungen bezüglich der Befahrbarkeit der zu erkundenden Gebiete zu vermeiden, wird der vorausfahrende Scout Rover dazu eingesetzt belastbare Befahrbarkeitsdaten für den nachfolgenden Hauptrover zu sammeln.
ParaCrawl v7.1

Better trafficability characteristic and stability, Cheng Shin Tyre is designed to be tread grooved for better grip, heat dissipation and abrasion performance.
Bessere Trafficability Merkmal und Stabilität, Cheng Shin Reifen soll Lauffläche für besseren Grip gerillt werden, Wärmeabgabe und Abrieb Leistung erhitzen.
ParaCrawl v7.1

A simultaneous roadbed cleaning for the filtering of the fine particles (with plugging) provides for the necessary stability of the track and inevitably for the trafficability of the tracks with higher speeds and/or higher axle load.
Eine gleichzeitige Bettungsreinigung zur Aussiebung der Feinteile (mit Stopfung) sorgt für die notwendige Lagestabilität des Gleises und zwangsläufig zur Befahrbarkeit der Gleise mit höheren Geschwindigkeiten bzw. höheren Achslasten.
ParaCrawl v7.1

Better trafficability characteristic and stability, Z3 two wheel self-balancing electric scooter is made of magnesium alloy is designed to be bumpy-patterned for better grip.
Bessere Trafficability Merkmal und Stabilität, Z3, zwei-Rad-Self balancing Elektroroller aus Magnesium-Legierung besteht, holprig-gemustert für besseren Griff sein soll.
ParaCrawl v7.1

The trafficability of the asphalted runway from the valley station of Oberstdorf Nebelhornbahn up to the cableway station Höfatsblick has always been subject to many discussions among cyclists.
Die Befahrbarkeit des asphaltierten Fahrweges von der Talstation der Oberstdorfer Nebelhornbahn bis hoch zur Station Höfatsblick wird in einschlägigen Foren gern diskutiert.
ParaCrawl v7.1

The meteogram shows the development of soil trafficability for four types of soil: Sand, Silty Loam, Silt and Clay, each of which has a different water holding capacity and reacts differently to weather conditions.
Das Meteogramm zeigt die Entwicklung der Bodenbefahrbarkeit für vier unterschiedliche Bodenarten: Sand, schlammiger Lehm, Schluff und Ton, von denen jede eine unterschiedliche Wasserkapazität aufweist und daher unterschiedlich auf Wetterbedingungen reagiert.
ParaCrawl v7.1