Translation of "Transfer control" in German
National
authorities
shall
transfer
operational
control
to
the
Union.
Die
nationalen
Behörden
übertragen
die
Einsatzleitung
der
Union.
DGT v2019
National
authorities
shall
transfer
operational
control
to
the
European
Union.
Die
nationalen
Behörden
übertragen
die
Einsatzleitung
der
EU.
DGT v2019
National
authorities
shall
transfer
Operational
Control
to
the
Head
of
EUPOL
‘KINSHASA’.
Die
nationalen
Behörden
übertragen
dem
Leiter
der
EUPOL
„Kinshasa“
die
Einsatzkontrolle.
DGT v2019
National
authorities
shall
transfer
operational
control
to
the
Civilian
Operation
Commander
of
the
Union.
Die
nationalen
Behörden
übertragen
die
Einsatzleitung
dem
Zivilen
Operationskommandeur
der
Union.
DGT v2019
National
authorities
shall
transfer
operational
control
to
the
EU
Civilian
Operation
Commander.
Die
nationalen
Behörden
übertragen
die
Einsatzleitung
dem
Zivilen
Operationskommandeur
der
der
EU.
DGT v2019
National
authorities
shall
transfer
Operational
Control
to
the
Head
of
Mission.
Die
nationalen
Behörden
übertragen
dem
Missionsleiter
die
Einsatzkontrolle.
DGT v2019
National
authorities
shall
transfer
Operational
Control
to
the
Head
of
EUPOL
"KINSHASA".
Die
nationalen
Behörden
übertragen
dem
Leiter
der
EUPOL
"Kinshasa"
die
Einsatzkontrolle.
JRC-Acquis v3.0
National
authorities
shall
transfer
operational
control
to
the
Head
of
Mission
of
EUPOL
AFGHANISTAN.
Die
nationalen
Behörden
übertragen
die
Einsatzleitung
dem
Missionsleiter
von
EUPOL
AFGHANISTAN.
DGT v2019
National
authorities
shall
transfer
operational
control
to
the
Civilian
Operation
Commander
of
the
European
Union.
Die
nationalen
Behörden
übertragen
die
Einsatzleitung
dem
Zivilen
Operationskommandeur
der
Europäischen
Union.
DGT v2019
Transfer
control
of
the
Vulture
droids
to
Artoo.
Transferiere
die
Kontrolle
über
die
Droiden
an
R-Zwo.
OpenSubtitles v2018
That
would
transfer
control
back
to
Pakistan,
right?
Das
würde
Pakistan
die
Kontrolle
wiedergeben,
oder?
OpenSubtitles v2018
Computer,
transfer
control
to
second
player.
Computer,
transferiere
die
Kontrolle
an
zweiten
Spieler.
OpenSubtitles v2018
When
it's
ready,
transfer
control
to
the
bridge.
Wenn
es
so
weit
ist,
übertragen
Sie
die
Kontrolle
auf
die
Brücke.
OpenSubtitles v2018
Transfer
firing
control
to
my
station,
Mr.
Lennier.
Übergeben
Sie
mir
die
kontrolle
für
die
Zündung.
OpenSubtitles v2018