Translation of "Truck tarpaulin" in German
The
grinder
bag
made
from
durable
truck
tarpaulin
is
sadly
not
available
for
download.
Die
Schleifer-Tasche
aus
stabiler
LKW-Plane
gibt’s
leider
nicht
zum
Download.
ParaCrawl v7.1
We've
swapped
the
top
and
the
whole
flap
for
water-deflecting
truck
tarpaulin
material
and
welded
the
mobile
phone
pocket.
Wir
haben
das
Oberteil
und
die
komplette
Klappe
gegen
wasserdichtes
LKW-Planenmaterial
ausgetauscht
und
das
Handyfach
verschweißt.
ParaCrawl v7.1
We've
swapped
the
top
and
the
whole
flap
for
water-tight
truck
tarpaulin
material
and
welded
the
mobile
phone
pocket.
Wir
haben
das
Oberteil
und
die
komplette
Klappe
gegen
wasserdichtes
LKW-Planenmaterial
ausgetauscht
und
das
Handyfach
verschweißt.
ParaCrawl v7.1
Eco-friendly
backpacks
are
made
from
organic
cotton,
organic
leather,
used
truck
tarpaulin
or
other
upcycling
materials.
Umweltfreundliche
Rucksäcke
werden
aus
Bio-Baumwolle,
Bio-Leder,
gebrauchter
LKW-Plane
oder
anderen
Upcycling-Materialien
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
BEEbag
of
We
love
BEEing
is
a
plant
bag,
which
is
made
from
used
truck
tarpaulin
in
Switzerland
in
the
spirit
of
upcycling.
In
den
Warenkorb
Der
BEEbag
von
We
love
BEEing
ist
eine
Pflanztasche,
die
ganz
im
Sinne
des
Upcycling
aus
gebrauchter
LKW-Plane
in
der
Schweiz
hergestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
Back
home,
he
worked
on
a
solution
for
weatherproof
luggage
and
sewed
the
first
bicycle
bag
made
of
waterproof
truck
tarpaulin
on
his
mother's
sewing
machine.
Wieder
zuhause,
tüftelte
er
an
einer
wetterbeständigen
Gepäcklösung
und
nähte
an
Mutters
Nähmaschine
die
erste
Fahrradtasche
aus
wasserdichter
LKW-Plane.
ParaCrawl v7.1
For
upcycling
messenger
bags,
leather,
canvas,
coffee
sack,
tea
bag,
disused
sails,
parachutes
and
wetsuits,
sturdy
cotton
fabric
from
the
military
sector,
truck
tarpaulin,
car
tires
and
bicycle
tubes
are
recycled.
Für
Upcycling
Messenger
Bags
werden
Leder,
Canvas,
Kaffeesack,
Teesack,
ausgediente
Segel,
Fallschirme
und
Neoprenanzüge,
robuster
Baumwollstoff
aus
dem
Militärbereich,
LKW
Plane,
Autoreifen
und
Fahrradschlauch
recycelt.
ParaCrawl v7.1
The
connecting
elements
13
are
preferably
made
of
a
flexible
flat
material
such
as
a
tough
plastic
film
or
a
fabric,
preferably
a
fabric-plastic
laminate
in
the
manner
of
a
truck
tarpaulin.
Vorzugsweise
bestehen
die
Verbindungselemente
13
aus
einem
flexiblem
Flachmaterial
wie
etwa
einer
zähen
Kunststofffolie
oder
einem
Gewebe,
zweckmäßigerweise
aus
einem
Gewebe-Kunststoff-Laminat
in
Art
einer
LKW-Plane.
EuroPat v2
The
partition
wall
15
can
be
implemented,
like
the
webs
13
and
14,
as
a
sandwich
with
high
heat
insulation,
or
alternatively
with
the
lowest
possible
construction
expense
from
flexible
material,
truck
tarpaulin
for
example
or,
if
the
temperature
resistance
is
not
sufficient,
from
a
hot
air
balloon
cover
material.
Die
Trennwand
15
kann,
wie
die
Stege
13
und
14
als
Sandwich
mit
hoher
Wärmeisolation
ausgeführt
sein
oder
alternativ
mit
geringstmöglichem
Bauaufwand
aus
flexiblem
Material,
beispielsweise
einer
LKW-Plane
oder,
falls
die
Temperaturbeständigkeit
nicht
ausreicht,
aus
einem
Heißluftballon-Hüllengewebe.
EuroPat v2
This
provides
the
advantage
that
the
protective
tube
can
be
produced
from
a
single
non-expandable
and
in
particular
tear-resistant
material,
preferably
from
the
material
of
a
heavy
truck
tarpaulin.
Hierdurch
ergibt
sich
der
Vorteil,
dass
der
Schutzschlauch
aus
einem
einzigen
nicht
dehnbahren
und
insbesondere
reißfesten
Werkstoff,
bevorzugt
aus
dem
Material
einer
Lkw
-Plane
hergestellt
werden
kann.
EuroPat v2
It
can
be
fabricated
from
the
materials
rubber
or
polymer-coated
woven
fabric
(similar
to
a
truck
tarpaulin),
or
a
plastic
or
the
like.
Es
ist
aus
den
Werkstoffen
Gummi
oder
polymerbeschichtetes
Gewebe
(ähnlich
einer
LKW-
Plane)
oder
einem
Kunststoff
oder
dergleichen
gefertigt.
EuroPat v2
The
thus
completed
fabric
is
made
up
as
a
truck
tarpaulin
or
tent
awning
and
has
the
characteristic
values
given
in
table
1.
Das
somit
vervollständigte
Flächengebilde.
wird
als
LKW-Plane
oder
Zeltplane
konfektioniert,
und
weist
die
in
Tabelle
1
aufgeführten
Kennwerte
auf.
EuroPat v2
The
olive
green
tarpaulin
is
a
much
sturdier
version
that
is
used
by
the
Austrian
military
as
a
truck
tarpaulin
and
tank
cover.
Bei
der
olivgrünen
Plane
handelt
es
sich
um
eine
(noch)
festere
Qualität,
die
das
österreichische
Militär
als
LKW-Plane
und
Panzerabdeckung
einsetzt.
ParaCrawl v7.1
Markus
transported
the
first
truck
tarpaulin
from
a
freight
company
in
a
bike
trailer
directly
to
his
shared
apartment
in
Zurich’s
industrial
quarter.
Mit
dem
Fahrradanhänger
fuhr
Markus
die
erste
LKW-Plane
von
einem
Speditionsbetrieb
auf
direktem
Weg
in
seine
WG
im
Zürcher
Industriequartier.
ParaCrawl v7.1
In
a
small
bathroom,
utensilos
made
of
recycled
fabrics
from
the
textile
industry,
from
coffee
bags
or
truck
tarpaulin
provide
order.
In
einem
kleinen
Bad
sorgen
Utensilos
aus
recycelten
Stoffen
der
Textilindustrie,
aus
Kaffeesack
oder
LKW-Plane
für
Ordnung.
ParaCrawl v7.1