Translation of "Turnover increase" in German
The
store
manager
is
trying
to
increase
turnover.
Der
Chef
bemüht
sich,
den
Umsatz
zu
erhöhen.
OpenSubtitles v2018
Is
your
turnover
likely
to
increase
in
the
next
2
years?
Wird
Ihr
Umsatz
in
den
kommenden
zwei
Jahren
voraussichtlich
steigen?
EUbookshop v2
On
the
basis
of
your
positioning
we
develop
strategies
to
increase
turnover.
Basierend
auf
Ihrer
Positionierung
erarbeiten
wir
Strategien
und
Strukturen
zur
Steigerung
der
Umsätze.
CCAligned v1
Market
position
and
product
substance
form
a
solid
basis
for
turnover
and
margin
increase.
Marktposition
und
Produktsubstanz
bilden
eine
solide
Basis
für
Umsatz-
und
Margensteigerung.
ParaCrawl v7.1
You
can
increase
turnover
and
avoid
unnecessary
commitment
of
capital.
So
erhöhen
Sie
den
Umschlagfaktor
und
vermeiden
eine
unnötige
Kapitalbindung.
ParaCrawl v7.1
The
corporate
group
now
anticipates
a
turnover
increase
of
3-4%.
Das
Unternehmen
erwartet
jetzt
eine
Umsatzsteigerung
von
3-4%.
ParaCrawl v7.1
A
turnover
increase
is
however
expected
in
Western
Europe.
Mit
einem
Umsatzwachstum
wird
hingegen
in
Westeuropa
gerechnet.
ParaCrawl v7.1
But
by
2022,
LED
manufacturers'
turnover
will
increase
to
three
billion
U.S.
dollars.
Doch
bis
2022
sollen
die
Umsätze
der
LED-Hersteller
auf
drei
Milliarden
US-Dollar
steigern.
ParaCrawl v7.1
The
major
contributing
factor
for
this
was
the
large
turnover
increase
in
the
growth
regions.
Dazu
trug
vor
allem
die
starke
Umsatzsteigerung
in
den
Wachstumsregionen
bei.
ParaCrawl v7.1
Turnover
continues
to
increase
(+13.6
percent)
Umsatz
wächst
weiter
(+13,6
Prozent)
ParaCrawl v7.1
For
2012
the
Greiffenberger
Group
is
projecting
for
turnover
to
increase
slightly
and
earnings
to
be
disproportionately
higher.
Für
2012
plant
die
Greiffenberger-Gruppe
mit
einem
leichten
Umsatzwachstum
und
einer
überproportionalen
Ergebnisverbesserung.
ParaCrawl v7.1
The
partners
plan
to
increase
turnover.
Die
Partner
planen
Umsatz
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
Of
course
this
is
the
claim
of
many
brands
in
order
to
increase
turnover.
Das
behaupten
natürlich
viele
Marken
um
Umsätze
zu
forcieren.
ParaCrawl v7.1
Above
all
the
turnover
increase
in
the
growth
market
Russia
was
a
major
contributor.
Dazu
trug
vor
allem
die
Umsatzsteigerung
auf
dem
Wachstumsmarkt
Russland
bei.
ParaCrawl v7.1
Still,
according
to
the
report,
turnover
would
increase
again
in
the
following
year.
Dennoch
solle,
so
der
Bericht,
der
Umsatz
im
folgenden
Jahr
wieder
steigen.
DGT v2019
If
we
want
to
increase
turnover,
we
need
a
market
-
we
need
customers.
Oder
wir
erhöhen
den
Umsatz.
Wenn
wir
den
Umsatz
erhöhen
wollen,
brauchen
wir
Markt.
Europarl v8