Translation of "Two million inhabitants" in German

Mehr als zwei Millionen Einwohner lebten hier.

Minsk ist mit fast zwei Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Stadt von Weißrussland.

Ostdeutschland verlor fast zwei Millionen Einwohner, was 13% der Bevölkerung entspricht.

Mit knapp zwei Millionen Einwohnern ist Bukarest die sechstgrößte Stadt der Europäischen Union.

Es hat fast zwei Millionen Einwohnern.

Die Hauptstadt Serbiens erzeugt etwa 30% des Sozialprodukts und zählt zwei Millionen Einwohner.

Medan hat zwischen zwei und drei Millionen Einwohner, aber kein einziges öffentliches Nahverkehrsmittel.

Heutzutage hat Budapest zwei Millionen Einwohner und würde mehrmals an jeder Liste der hervorragenden Erfindungen erscheinen.

Der Hauptgrund dafür ist, daß der Kosovo, in dem weniger als zwei Millionen Menschen leben, nur einen begrenzten Umfang an Hilfsmitteln aufnehmen und sinnvoll verwenden kann, wobei diese Menge deutlich unter den ursprünglichen Erwartungen der Kommission liegt.

Dieser kleine Staat mit zwei Millionen Einwohnern, eingeschlossen in der Mitte des Balkans, zwischen Albanien, Serbien, Montenegro, Bulgarien und Griechenland, mußte Spannungen zwischen ethnischen Gruppen trotzen sowie schwierigen Beziehungen zu seinen nächsten Nachbarn, was sehr negative direkte Auswirkungen auf seine Wirtschaft hatte und auf den Prozeß seiner Integration in die Wirtschaft der internationalen Gemeinschaft.

All dies wird, wie die Frau Kommissarin anführte, durch das Beispiel von Lille bestätigt, wo letzten Montag ein EVTZ für zwei Millionen Einwohner Belgiens und Frankreichs gegründet wurde.

Griechenland trat vehement gegen seinen winzigen Nachbarn – mit nur zwei Millionen Einwohnern – auf, weil dieser den Namen Mazedonien und die Symbole Alexanders des Großen in seiner Flagge und seinem Wappen benutzte.

Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion 1991 schien der russische Präsident vergessen zu haben, sie zurück zu fordern, und so behielt die Ukraine ein Territorium, in dem sich fast 60% der zwei Millionen Einwohner als Russen betrachten.

In den betroffenen Regionen waren mehr als zwei Millionen Menschen unmittelbar von den Überschwemmungen betroffen, und zwar durch strukturelle Schäden an Häusern und Wohnungen, den Verlust von Privateigentum, den Ausfall wichtiger Versorgungsleistungen und eine Beeinträchtigung der lokalen Wirtschaft.

Infolge der Umweltprojekte kommen mehr als vier Millionen Einwohnern bessere Dienstleistungen der Müllabfuhr und zwei Millionen Einwohnern bessere Abwasserbehandlung zugute .

Und hier sieht man mich in einer kleinen, provinziellen Stadt in China, Lijiang -- sie hat ungefähr zwei Millionen Einwohner.

Während Maputo, insbesondere die Innenstadt, stark urbanisiert ist und im Stadtgebiet am Nordufer gut zwei Millionen Menschen wohnen, sind bis dato die meisten Gebäude auf der Südseite einstöckig, die Straßen nicht asphaltiert und es ist viel unbebaute Fläche vorhanden.

In den Regionen mit weniger als zwei Millionen Einwohnern hat das Regionalparlament 45 Mitglieder, für jeweils 500.000 weitere Einwohner kommen 5 hinzu.